ДДТ — Ветры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветры", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кобыльских огней,
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза —
За плечами гроза.
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli byłeś Ty, staruszku, na złej wojnie.,
Co mam ci powiedzieć?
Nie jestem sędzią, bohaterem ani lekarzem.,
Wiem jedno. nie myliłeś się.,
Umierając w kurzu cudzego,
Kiedy nic nie mówisz.
Kiedy nic nie mówisz, wiem jedno.:
Wiatr…
Wiatry są z tobą.
Wiatry są z tobą.
Wiatry są z tobą.
Wiatry są z tobą.
Wyludnione dusze kobylskich świateł,
Co o niej sądzisz?
Że patrzyła ponuro, mrużąc oczy —
Za ramionami jest burza.
Wiem jedno. nie myliłeś się.,
Umierając w kurzu cudzego,
Kiedy nic nie mówisz.
Kiedy nic nie mówisz, wiem jedno.:
Wiatr…