De Heideroosjes — Rechtsstaat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rechtsstaat", wykonawca: De Heideroosjes.
Tekst piosenki
Angst, niet ver van m’n bed
Door onze slappe zedenwet
De dader die slachtoffer wordt
Hij mag naar huis wegens celtekort
Maar als je dochter is verkracht
Door zo’n lafaard in de nacht
Dan wil je recht tegen leed
Levenslang, dat is concreet
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Ze zeggen 't is nog niet te laat
Therapie betaalt door de Staat
Hij krijgt een jaar, zij levenslang
Durft niet op straat, wat is ze bang
En dan opeens, de tweede keer
Therapie gefaald, ze leeft niet meer
Sluit 'm op! Water en brood
Levenslang, tot aan de dood
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach, blisko mojego łóżka
Z powodu naszego powolnego kodeksu moralnego.
Morderca, który staje się ofiarą,
Może wrócić do domu z powodu braku kamer.
Ale jeśli twoja córka została zgwałcona.
Takim tchórzem w nocy.,
Więc chcesz sprawiedliwości od
Cierpienia, to jest specyficzne.
Wstawaj, ale ona nigdy nie wróci.
Wstań, a twoje życie zostanie zrujnowane.
Mówią, że nie jest za późno .
Leczenie opłaca personel,
On dostaje rok, ona dostaje życie.
Nie waż się wyjść na zewnątrz, jest przerażona.,
I nagle, po raz drugi ...
Leczenie nie powiodło się, ona nie żyje.
Zamknij go! chleb i woda,
Życie na śmierć!
Wstawaj, ale ona nigdy nie wróci.
Wstań, a twoje życie zostanie zrujnowane.