De Kreuners — Afschuwelijk Mooi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afschuwelijk Mooi", wykonawca: De Kreuners.
Tekst piosenki
Ze is afschuwelijk mooi, echt waar
Ze doet me smelten met een gebaar
Ze weet zo goed wat ze met me doet
Maar ze wil m’n laatste druppel bloed
Ze is afschuwlijk mooi, maar ook verschrikkelijk koud
En toch afschuwelijk mooi
Liefde voor mij is haar motief
Zelfs als ze geeft ben ik een dief
Gaat er wat verkeerd heeft zij nooit schuld
Gelukkig heb ik veel geduld
Ze is afschuwelijk mooi
Ik dien voor haar als alibi
Dit bij gebrek aan fantasie
Word ik haar streken al eens beu
Schudt ze haar hoofd en zegt… adieu
Ze is afschuwelijk mooi
Duwt ze me weg en voel ik de pijn
Maar het zal nooit anders kunnen zijn
Ze is voor mij de ware god
Ik ben niet dom, gewoon te zot
Ze is
Ze is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest strasznie piękna, naprawdę.
Ona topi mnie gestem,
Tak dobrze wie, co mi robi.
Ale ona chce mojej ostatniej kropli krwi.
Jest strasznie piękna, ale też strasznie zimna.
A jednak strasznie piękna
Miłość jest dla mnie jej motywem.
Nawet jeśli to zrobi, będę złodziejem.
Coś jest nie tak, ona nigdy nie jest winna.
Na szczęście mam dużo cierpliwości.
Jest strasznie piękna.
Służę jej jako alibi.
To z powodu braku wyobraźni.
Czy kiedykolwiek byłem zmęczony jej wybrykami?
Kręci głową i mówi ... żegnaj.
Jest strasznie piękna.
Ona mnie odpycha i czuję ból,
Ale to nigdy nie może być inaczej,
Jest dla mnie prawdziwym Bogiem.
Nie jestem głupia, po prostu zbyt szalona,
Ona ...
Ona ...