De Kreuners — L'Amour C'Est La Merde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour C'Est La Merde", wykonawca: De Kreuners.
Tekst piosenki
La la la la l’amour c’est d’la merde
La la la la l’amour c’est d’la merde
J’ai vu Paris et la Tour Eiffel
Mais te étais beaucoup plus belle
J’ai fait le twist à Saint Tropez
Alors tu m’as vachement fatigué
A la première fois qu’on s’est rencontré
J’ai essayé de t’impressioner
J’etais bien fou, l’idiot amoureux
Je ne croyais jamais devenir malheureux
La la la la l’amour c’est d’la merde
Me voilà chez tot pour faire l’amour
Je veux baisez, caresser toujours
Et je ne sais même pas ton nom
Mais tu rigoles et tu me trouves con
La la la la l’amour c’est d’la merde
Te suivre partout ça devient trop dur
Je ne risque pas de me casser la figure
Maintenant tu dis que je suis enmerdant
Mais nom de dieu je t’amais pourtant
La la la la l’amour c’est d’la merde
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-la-la-la miłość to gówno
La-la-la-la miłość to gówno
Widziałem Paryż i Wieżę Eiffla.
Ale byłaś o wiele ładniejsza.
Kręciłem się w Saint-Tropez
Zmęczyłeś mnie.
Kiedy się poznaliśmy.
Próbowałem Ci zaimponować.
Byłem szalonym, zakochanym idiotą.
Nigdy nie myślałem, że będę nieszczęśliwy.
La-la-la-la miłość to gówno
Więc przyszedłem się kochać z dzieckiem.
Chcę się pieprzyć, pieścić zawsze
Nawet nie wiem, jak masz na imię.
Ale śmiejesz się i myślisz, że jestem idiotą.
La-la-la-la miłość to gówno
Podążanie za tobą wszędzie staje się zbyt trudne
Nie zaryzykuję złamania mojej figury.
Teraz mówisz, że jestem zachwycony.
Ale do cholery, nadal cię kocham.
La-la-la-la miłość to gówno