De Kreuners — Meisje Meisje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meisje Meisje", wykonawca: De Kreuners.
Tekst piosenki
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles op een rij
Nu wil je wel wat anders
Je kijkt om en zegt
Wat een wijze man ben jij
Ja dat zeggen ze wel meer van mij
Moeilijke tijden zijn voor jou voorbij
Toch kijk je niet zo blij
Je denkt aan die ander
Je zucht en je zegt
Deze keer meen ik het wel echt
Neem dat maar aan van mij
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Alles wordt voor jou gedaan toch zoek je extra tijd
Je bent verstrooid als je rijdt
Hoe kan het ook anders?
Je stopt en je zegt
Wat moet je toch van mij?
Ik heb enkel nog mijn schoonheid
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Meisje meisje
Ik zag je met vrienden tezamen
Nu zie ik je schaduw die voorbij gaat
Achter hoge ramen
Meisje meisje
Dat lachte en danste
En plannen beraamde
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles al gehad
Nu wil je wel wat anders
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz z bogatym człowiekiem.
Masz wszystko.
Teraz chcesz czegoś innego.
Spoglądasz wstecz i mówisz:
Co za mądry człowiek.,
Tak, dużo o mnie mówią.
Ciężkie czasy się skończyły.
Ale nie wyglądasz na szczęśliwego.,
Myślisz o innym facecie.
Wzdychasz i mówisz,
Że tym razem mówię poważnie.
Zabierz to ode mnie.
Dziewczynka,
Widziałem, jak się śmiałaś, tańczyłaś.
Robiłam plany.
Dziewczynka,
Samotna pani, taka młoda,
Wszystko jest dla ciebie, ale szukasz dodatkowego czasu,
Kiedy jesteś rozproszony, kiedy jedziesz.
Jak mogło być inaczej?
Zatrzymujesz się i mówisz:
Czego ode mnie chcesz?
Wszystko, co mi zostało, to moje piękno.
Dziewczynka,
Widziałem, jak się śmiałaś, tańczyłaś.
Robiłam plany.
Dziewczynka,
Samotna dama, taka młoda.
Dziewczynka,
Widziałem cię z przyjaciółmi.
Teraz widzę Twój cień przechodzący obok
Za wysokimi oknami.
Dziewczynka,
Że się śmiała i tańczyła
I planowałam ...
Dziewczynka,
Samotna dama, taka młoda.
Idziesz z bogatym człowiekiem.
Miałeś wszystko.
Teraz chcesz czegoś innego.