De La Soul — Say No Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say No Go", wykonawca: De La Soul.
Tekst piosenki
Now let’s get right on down to the skit
A baby is brought into a world of pits
And if it could’ve talked that soon
In the delivery room
It would’ve asked the nurse for a hit
The reason for this?
The mother is a jerk
Excuse me, Junkie
Which brought the work of the old
Into a new life
What a way, but this what a way
Has been a way of today
Anyway
Push couldn’t shove me to understand a path to a basehead
Consumer should erase it in the first wave
'Cause second wave forms believers
And believers will walk to it then even talk to it and say
(You got the body now you want my soul)
Nah, can’t have none of that, tell 'em what to say Mase…
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Nah, no my brother, no my sister
Try to get hip to this
Word, word to the mother
I’ll tell the truth so bear my witness
Fly like birds of a feather
Drugs are like Pleather
You don’t wanna wear it
No need to ask that question, just don’t mention
You know what the answer is…
Now I never fancied Nancy
But the statement she made held a plate of weight
I even stressed it to Wade
Did he take any heed?
Nah, the boy was hooked, you could’ve phrased the word «Base»
And the kid just shook
In his fashion class once an A now an F
The rock rules him now
The only designs left
Were once clothes made for Oshkosh
Has converted to nothing but stonewash
Now hopping in a barrel is a barrel of fun
But don’t hop in if you want to be down, son
Cause that could mean down and out as an action
What does it lead to?
Dumb Dumb Dumb Dumb
People say what have I done for all my years
My tears show my hard-earned work
I heard shoving is worse than pushing
But I’d rather know a shover than a pusher
Cause a pusher’s a jerk
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Believe it or not the plot forms a fee more than charity
But the course doesn’t coincide with the ride of insanity
Is it a chant that slants the soul to fill for it?
I know it’s the border that flaunts the order to kill for it
Standing, scheming on a young one
Taking his time, eight-ball for a cool pool player
Racked it all, tried to break, miscued
Got beat by the boy in blue
Next day you’re out by the spot once more
Looking hard for a crack in the hole
I ask what’s the fix for the ill stuff
Word to the Dero
The answer should have been no
Run me a score from the Funky Four Plus One More
(It's the joint!)
Rewind that back
This is the age for a new stage of fiend
Watch how the zombies scream «it's the crack»
Plain is plain it should explain it from the start
Behind the ideals of cranking up the heart
Now the base claims shop over every park
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Don’t even think about it
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz przejdźmy do skeczu.
Dziecko zostaje sprowadzone do świata dołów
I gdyby mógł mówić tak szybko
W sali porodowej
Poprosiłby pielęgniarkę o działkę.
Dlaczego?
Matka to palant.
Przepraszam, Ćpunie.
Co przyniosło dzieło starego
Into a new life
Co za sposób, ale to co za sposób
"Has been a way of today"
Nieważne.
Push couldn ' t shove me to understand a path to a basehead
Konsument powinien go usunąć w pierwszej fali
Bo druga fala tworzy wierzących
I wierzący będą do niego chodzić, a nawet rozmawiać z nim i mówić
(You got the body now you want my soul)
Nie, Nie mogę tego mieć, powiedz im, co mają powiedzieć, Mase.…
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Nie, mój bracie, nie moja siostra
Spróbuj się do tego przyzwyczaić.
Słowo, słowo do matki
Powiem prawdę, więc bądź świadkiem.
Fly like birds of a feather
Narkotyki są jak Pleather
You don ' t wanna wear it
Nie musisz o to pytać, po prostu nie wspominaj
Wiesz, jaka jest odpowiedź.…
Teraz nigdy nie podobała mi się Nancy.
Ale oświadczenie, które złożyła, miało ciężar.
Nawet podkreśliłem to Wade ' owi.
Posłuchał?
Nie, chłopak był uzależniony, mogłeś powiedzieć "baza"»
A dzieciak po prostu się trzęsł.
W jego klasie mody raz A teraz F
Teraz rządzi nim skała.
/ Align = "left" /
Były kiedyś ubrania robione Dla Oshkosh
Zamienił się w kamień.
Teraz skakanie w beczce to beczka zabawy
Ale nie wskakuj, jeśli chcesz być na dole, synu.
Bo to może oznaczać "w dół i w dół" jako działanie.
Do czego to prowadzi?
Dumb Dumb Dumb Dumb
Ludzie mówią, co robiłem przez te wszystkie lata.
Moje łzy pokazują moją ciężko zarobioną pracę
Słyszałem, że popychanie jest gorsze niż popychanie.
Ale wolę znać shover niż popychacza.
Bo popychacz to palant.
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Wierz lub nie, ale spisek jest bardziej opłacalny niż dobroczynność.
Ale kurs nie pokrywa się z jazdą szaleństwa.
Czy to pieśń, która pochyla duszę, by ją wypełnić?
Wiem, że to granica afiszuje się z rozkazem zabijania za to.
/ Align = "left" /
Taking his time, eight-ball for a cool bilard player
/ Align = "left" /
# Got beat by the boy in blue #
Następnego dnia znów jesteś na miejscu.
Szukam szczeliny w dziurze.
Pytam, jaki jest sposób na złe rzeczy.
Słowo do Dero
Odpowiedź powinna brzmieć nie.
"Run me a score from the Funky Four Plus One More"
/ Align = "left" / )
Przewiń do tyłu.
To jest wiek dla nowego etapu diabelstwa.
Zobacz jak zombie krzyczą " to pęknięcie»
"Plain is plain it should explain it from the start"
Behind the ideals of cranking up the heart
Teraz baza twierdzi, że sklepik jest w każdym parku.
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Nawet o tym nie myśl.
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go
Say no go