De Lyckliga Kompisarna — Allmosor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allmosor", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Det gingo tvenne vandrare fram
Med käppar och krumma ryggar
En hette Eskil, en hette Frans
Livet var hårt
De kom på en väg från fattigmansdal
Och mötte en friherrinna
Hon åkte i vagn med fyrhästarsspann
Livet var hårt
De bugade sig och hälsade grant
Och bedjade om allmosa
Tvekande gav hon Eskil en slant
Livet var hårt
En Frans och en Eskil satt på en bänk
Mitt i den grå betongen
De skulle till socialen en sväng
Livet är hårt
Där skulle de be om pengar till mat
Arbetslös, utförsäkrad
Lite i taget, bara för idag
Livet är hårt
Livet är hårt
Livet är hårt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było dwóch chodzących.
Z kijami i malutkimi plecami.
Jeden nazywał się Eskil, jeden nazywał się France.
Życie było ciężkie.,
Wyszli na szlak z Doliny ubogich
Spotkaliśmy baronową.
Poszła w powozie z czterema zaprzęgami koni.
Życie było ciężkie.,
Ukłonili się i przywitali Granta
I modlili się o jałmużnę,
Z wahaniem dała Eskilowi Penny.
Życie było ciężkie.,
Grzywka, a Eskil siedział na ławce
W środku szarego betonu,
Szli na spacer do opieki społecznej.
Życie tam jest trudne,
Prosili by o pieniądze na jedzenie.,
Bezrobotni, ubezwłasnowolnieni.
Krok po kroku, tylko na dziś.
Życie jest ciężkie.
Życie jest ciężkie.
Życie jest ciężkie.