De Lyckliga Kompisarna — Äga hela världen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Äga hela världen", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy siedzieliśmy na górze
Patrzyliśmy na miasto.
A gdybyś mógł mieszkać nad wodą?
Norr-Melarstrand?
Policzyliśmy nasze pieniądze.
I policzyli je ponownie.
Kungsholmen swobodnie tam naprzeciwko,
I chcieliśmy go posiadać,
Będziesz rządził całym światem!
Śmierdzący mężczyźni, teraz oni ...
To, co zamierzałem zrobić,
Zawładnąłbym światem.
Miałem razem 7.50,
Lina miała 10 dolców.,
Ale nie kupiliśmy jeszcze żadnej akcji w Bofors.
. ale każdy z nas kupił piwo,
I staliśmy na moście,
Lina zapytała mnie, Czy powinienem skoczyć.
Gdybym miał milion.,
Zawładnąłbyś światem!
Śmierdzący mężczyźni, teraz oni ...
To, co zamierzałem zrobić,
Zawładnąłbym światem.
Założę się, że miliard
W mojej teczce.,
Paliłem cygara i kręciłem się wokół.
W moim skórzanym fotelu,
Ale porwali dzieci.
I zabili moją żonę.,
Więc powiedziałem Lina.,
Że teraz jestem szczęśliwy,
Że będziesz władał całym światem!
Śmierdzący mężczyźni, teraz oni ...
To, co zamierzałem zrobić,
Zawładnąłbym światem.