De Lyckliga Kompisarna — På morgonen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På morgonen", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Det var en kille som sa:
— Nu har du skrivit om allting som är fel
Skriv en sång om din dröm!
Det var inte så lätt
Nog fan vet jag hur jag vill ha’t
Men jag höll på att glömma bort det
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Den där killen var klipsk
Jag vet inte vart han ville föra vårt samtal
Men han väckte optimisten i mig
För allt är så jävla omöjligt nu
Ingen tar mig på allvar med min dröm
Då är det lätt att glömma bort den
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Jag minns inte riktigt vad jag sa.
Jag minns inte riktigt…
Du vet precis hur det är
Allt var så glasklart men orden blir till mos
Som man smakar på och sväljer igen
Men när de kommer tillbaks
Då ska jag skriva ned dem i min bok
Så att de finns kvar när jag vaknar
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był facet, który powiedział:: -
Teraz napisałeś o wszystkim, co jest nie tak.
Napisz piosenkę o swoim śnie!
To nie było takie proste.
Wiem, jak bardzo tego chcę.
Ale prawie zapomniałem ...
Tak, spałem tak dobrze i marzyłem tak dobrze,
Że powiedział coś bardzo mądrego,
Spałem tak dobrze i marzyłem tak dobrze.
Ale tak naprawdę nie pamiętam, co powiedziałem,
Ten facet był sprytny.,
Nie wiem, gdzie chciał przeprowadzić naszą rozmowę.,
Ale obudził we mnie optymistę.,
Bo teraz wszystko jest cholernie niemożliwe.
Nikt nie traktuje mnie poważnie z moim marzeniem,
Łatwo o tym zapomnieć,
Tak, tak dobrze spałem i tak dobrze marzyłem,
Że powiedział coś naprawdę sprytnego,
Tak dobrze spałem i tak dobrze marzyłem.
Ale tak naprawdę nie pamiętam, co powiedziałem,
Naprawdę nie pamiętam, co powiedziałem.
Naprawdę nie pamiętam...
Wiesz dokładnie, jak to jest.
Wszystko było tak jasne, ale słowa zamieniają się w MOS, które próbujesz i połykasz ponownie, ale kiedy wrócą, zapiszę je w mojej książce, żeby były tam, kiedy się obudzę, tak, spałem tak dobrze i marzyłem tak dobrze, że powiedziałem coś naprawdę sprytnego, spałem tak dobrze i marzyłem tak dobrze.
Ale tak naprawdę nie pamiętam, co powiedziałem.