De Lyckliga Kompisarna — Rysk bompa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rysk bompa", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
En kväll förvandlades
Bompan till Kreml
In kom Boris med skjorta
Och hjälm
Skjorta och hjälm och
Ingenting mer
— Jag skall bjuda laget runt
För ni super jävligt tunnt
— Hörru, har du supit nåt
Sen sist?
Hur många hjärnceller har
Du mist?
Har du däckat eller spytt
Eller på östfronten intet
Nytt?
Här är du och här är jag!
Borden gungar i Moskva!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Vi gick till Slussen och
Kollade på fyrverkeri
Fyrverkeri, fyrverkera!
— I förrgår var
Frankrike, idag är det jag!
Fyrverkeri, hurra!
Han tröck på knappen
Skådespelet tog fart
Jag nödgades fråga min
Gamla kamrat:
— Hörru, har du supit nåt
Sen sist?
Hur många hjärnceller har
Du mist?
Har du däckat eller spytt
Eller på östfronten intet
Nytt?
Här är du och här är jag!
Borden gungar i Moskva!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Hörru Boris, du vet precis
Hur slipstenen skall dras!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy Bompan przemienił się
Na Kreml.
Boris przyszedł z koszulą
I hełmem,
Koszulą i hełmem oraz
Nic więcej.
- Zaproszę zespół.,
Bo jesteś bardzo chuda .
Piłaś coś?
Od ostatniego razu?
Ile komórek mózgowych
Straciłeś?
Straciłeś przytomność lub splunąłeś,
Albo na Froncie Wschodnim nic?
Nowa?
Ty tu jesteś, ja tu jestem!
Stoliki kołyszą się w Moskwie!
Hej, Boris, wiesz o tym.,
Jak narysować kamień!
Weszliśmy do zamku i
# Patrz fajerwerki,
Fajerwerki, fajerwerki!
- Dzień wcześniej.
Francja, dziś ja!
Fajerwerki, hurra!
Zdjął przycisk,
Spektakl wystartował.
Musiałem zapytać o swoje.
Stary towarzysz:
Piłaś coś?
Od ostatniego razu?
Ile komórek mózgowych
Straciłeś?
Straciłeś przytomność lub splunąłeś,
Albo na Froncie Wschodnim nic?
Nowa?
Ty tu jesteś, ja tu jestem!
Stoliki kołyszą się w Moskwie!
Hej, Boris, wiesz o tym.,
Jak narysować kamień!
Hej, Boris, wiesz o tym.,
Jak narysować kamień!