De Lyckliga Kompisarna — Tänk om jag vore... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tänk om jag vore...", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Tänk om jag vore lika snygg som Robert Smith
Alla fissar skulle hänga på mig som ett träd
Verka djupsinnig när jag var packad och hög
Och kö i trappuppgången varje natt
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Ja det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Tänk om jag vore lika snygg som Jocke Thå
Skulle du vilja komma och hälsa på mig då?
Tänk om du sa att du tyckte att jag var fin
Jag skulle bli röd och varm som en kamin
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Att det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Ja det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by było, gdybym był tak dobry jak Robert Smith,
Każdy pierdziel wisiałby na mnie jak drzewo.,
Pozornie głęboko, kiedy byłem pijany i naćpany,
I każdej nocy
Stojąc w kolejce na klatce schodowej, dziwne, co myślisz o sobie dziwne?
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!
Tak, to dziwne, że myślisz o sobie.,
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!
A gdybym była tak dobra jak Yokke?
Chcesz mnie wtedy odwiedzić?
A gdybyś powiedziała, że uważasz mnie za miłą?,
Zrobiłbym się czerwony i gorący jak piec,
To dziwne, co myślisz o sobie?
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!
To dziwne, że myślisz o sobie.,
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!
To dziwne, że myślisz o sobie.
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!
Tak, to dziwne, że myślisz o sobie.,
Moja mama zawsze mówiła, że jestem słodka i słodka!