De Mens — Irene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irene", wykonawca: De Mens.
Tekst piosenki
De dag was donkerbruin
De ziel was donkerblauw
Ik had druiven gekocht
Er zat een vlek op m’n mouw
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Met m’n valse tulpen stond ik voor je deur
Je zei: liegen is lelijk maar het geeft je wel kleur
En ik had weer eens veel te hard geprobeerd
Met m’n glimlach uit de supermarkt
M’n kartonnen excuses
M’n kunsthart
Alsjeblief zeg
Mag het iets minder zijn
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
En als je thuiskomt, denk dan heel even aan mij
En als je weggaat, denk dan heel even aan mij
Vanuit de diepte bekeken leek je mooier dan ooit
De wind was gaan liggen
De ijskast ontdooid
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Gezegd … Irene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień był ciemny brąz,
Dusza była ciemnoniebieska,
Kupiłem winogrona.
Miałem plamę na rękawie.
Ale nie byłaś gotowa na komentarz.
Irene,
Nikt mi tego nie odmówił.
Irene, Irene.
Nikt nigdy nie powiedział mi " nie " w ten sposób.
Z moimi fałszywymi tulipanami byłem u twoich drzwi.
Powiedziałaś: "kłamstwo jest brzydkie, ale daje ci kolor."
. i znowu starałem się zbyt mocno.
Mój uśmiech z supermarketu,
Mój karton przeprasza
Moje sztuczne serce.
Proszę.
Może trochę mniej?
Irene,
Nikt mi tego nie odmówił.
Irene, Irene.
Nikt nigdy nie powiedział mi " nie " w ten sposób.
A kiedy wrócisz do domu, pomyśl o mnie przez chwilę.
A kiedy odejdziesz, pomyśl o mnie przez chwilę.
Z głębin wydawałaś się piękniejsza niż kiedykolwiek.
Wiatr się zawalił,
Lodówka rozmrożona,
Ale nie byłeś dostępny do komentowania.
Irene,
Nikt mi tego nie odmówił.
Irene, Irene.
Nikt nigdy nie powiedział mi " nie " w ten sposób.
Powiedzieć ... Irene.