De Mens — Val Niet In Liefde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Val Niet In Liefde", wykonawca: De Mens.
Tekst piosenki
Val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn
Het is veel beter niet in liefde te zijn
Liefde je slaapt slechter dan een front soldaat
Je loopt spaak als je wandelen gaat
Je wordt onhandig en verlegen
De wereld spreekt je tegen
Val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Hoewel we liefde goed kunnen gebruiken
Er is er altijd te kort
Er is teweinig kompassie en teveel bloodsport
Peuzelaars en beunhazen azen op wat je hebt
Sinterklaas en hun bazen zijn inhalig en nep
Wat moet je als kind met reclame op tv Je ziet alles blinken en je doet lustig mee
Tot je als hoog bejaarde alweer voor de tv Je speelgoed bekijkt en onbegrijpend betast
Heb ik dit gewilt was dit wat ik was
En het rusthuis looptvol en het speelgoed loopt mee
En het speelgoed gaat zitten en kijkt mee tv Dus val niet in liefde het doet te veel pijn,
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Val niet het doet te veel pijn
Het is echt veel beter niet in liefde te zijn
Zoals de scoprioen ook niks aan, kan doen dat ze steek en vergiftigd
Zo is de liefde lustig en lastig
Soms lelijk maar niet te vermijden, niet te vermijden
Dus val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
We gaan toch kapot
Val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
We gaan toch kapot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zakochuj się, zbyt boli,
Lepiej nie zakochiwać się.
Nie upaść, zbyt boli,
O wiele lepiej nie zakochać się,
Miłość, śpisz gorzej niż żołnierz frontu,
Nie chodzisz, kiedy idziesz.
Stajesz się niezdarny i nieśmiały,
Świat Ci zaprzecza.
Nie zakochuj się, zbyt boli,
Lepiej nie zakochiwać się.
Nie spadaj, to zbyt bolesne,
O wiele lepiej nie zakochać się,
Chociaż moglibyśmy użyć miłości.
Zawsze za krótko,
Za mało współczucia i za dużo krwawego sportu.
Zbieracze i zbieracze za to, co masz
Święty Mikołaj, a ich szefowie są chciwi i fałszywi.
Co robisz, gdy jesteś dzieckiem z reklamą w telewizji? widzisz, że wszystko błyszczy i wiesz o tym.
Dopóki, jako starsza osoba, nie oglądasz swoich zabawek przed telewizorem i czujesz się niezrozumiały.
Czy chciałem, żeby to było tym, kim byłem?
A dom wakacyjny jest pełen, a zabawki przychodzą razem,
A zabawki siadają i oglądają telewizję, więc nie zakochuj się, to zbyt bolesne,
W rzeczywistości lepiej nie zakochiwać się.
Nie upaść, zbyt boli,
O wiele lepiej nie zakochać się
Tak jak scoprion nie może pomóc, ale ją otruć.
Więc miłość jest pożądliwa i trudna,
Czasami brzydkie, ale nieuniknione, nieuniknione,
więc zakochaj się, to jest nasze przeznaczenie,
I tak się złamiemy.
Zakochanie się to nasze przeznaczenie., *
I tak się złamiemy.