De Nieuwe Snaar — De Fotografie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Fotografie", wykonawca: De Nieuwe Snaar.
Tekst piosenki
Nanana…
Als ik in mijn donkere kamer
Al die foto’s overzie
Zoek ik dikwijls naar een hamer
Bij gebrek aan fantasie
Want de angst voor het cliché
Levert nooit een goed idee
k Sla de boel liever aan stukken
Dan weer eens te mislukken
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
Want de angst voor het cliché
Levert nooit een goed idee
Dat is het drama
In de fotografie
Als ik weer eens zit te knoeien
Met dat flitsend materiaal
Dan voel ik mijn twijfels groeien
Want het lukt nooit helemaal
t Is misschien een idée fixe'
Maar k denk altijd, t wordt weer niks
Ik ben nog nooit aan iets begonnen
Dat een ander nog niet had verzonnen
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
t Is misschien een idée fixe
Maar k denk altijd, t wordt weer niks
Dat is mijn drama
In de fotografie
Soms zit ik hardop te dromen
Van een wonderschoon model
Dan zal het sukses wel komen
Het sukses dat komt dan wel
Ja, zo’n prachtstuk voor m’n lens
Is m’n allergrootste wens
k Hoef alleen maar goed te mikken
In de hoop dat het zou klikken
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
Ja, zo’n prachtstuk voor m’n lens
Is mijn allergrootste wens
Dankzij het wonder
Van de fotografie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nanana...
Kiedy jestem w moim ciemnym pokoju.
Spójrz na te zdjęcia.
Często szukam młotka z powodu braku wyobraźni, ponieważ strach przed frazesem nigdy nie był dobrym pomysłem, wolałbym rozbić to miejsce na kawałki, a następnie ponownie zawieść w fotografii, fotografii, fotografii, fotografii, fotografii, fotografii, fotografii, fotografii, ponieważ strach przed frazesem nigdy nie był dobrym pomysłem, to dramat.
W fotografii.
Następnym razem będę grzebać
Z tym krzykliwym materiałem,
Poczuję, że moje wątpliwości rosną,
bo to nigdy nie zadziała.
to może być pomysł,
Ale zawsze myślę, że to nie zadziała ponownie.
Nigdy wcześniej niczego nie zacząłem.
Że ktoś jeszcze tego nie zrobił
Zdjęcia, zdjęcia, zdjęcia, zdjęcia
W fotografii, fotografii, fotografii, fotografii.
może to jest pomysł,
Ale zawsze myślę, że to nie zadziała ponownie.
To mój dramat.
W fotografii
Czasami śnię głośno.
Z pięknego modelu,
Więc myślę, że tak się stanie.
Frajerzy przyjdą.
Tak, jedna z tych wspaniałych postaci przed moim obiektywem.
Moje największe życzenie-
to jest cel.
W nadziei, że to będzie kliknij
Zdjęcia, zdjęcia, zdjęcia, zdjęcia
W fotografii, fotografii, fotografii, fotografii.
Tak, jedna z tych wspaniałych postaci przed moim obiektywem.
To moje największe życzenie.
Dzięki cudownym
Zdjęcie.