De Novo Dahl — Marketplace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marketplace", wykonawca: De Novo Dahl.
Tekst piosenki
How far can it go, a new face in the window
We laugh with our friends and we say
«It's just the new way to cry.»
It seems there’s a difference in our attitudes
Of love and expansion we say
«It's just the new way to say goodbye»
To combat, coming of age
Why can’t we look them in the face
We’re so frightened in what just happened
And how does this feeling get so strange
When yesterday felt so good
I heard there’s a big sale on the love of a lifetime
You can get it for nothing but time
It’s just the cool way to live a lie
We’ve built an empire of broken down homes
We laugh with our neighbors and say
«We've never felt so empty and alone.»
What’s it all mean, empty handed
All I can see are the questionnaires
But we’re so enlightened
So how does this happen
And all the answers lead to nowhere
Yeah, we’re here amongst our friends
Here in the marketplace
Just walking around
Here in the marketplace
Just walking around doing nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko to może zajść, nowa twarz w oknie
Śmiejemy się z przyjaciółmi i mówimy
"To nowy sposób na płacz.»
Wygląda na to, że jest różnica w naszych postawach.
O miłości i ekspansji mówimy
"It' s just the new way to say goodbye»
To combat, coming of age
Dlaczego nie możemy spojrzeć im w twarz
Tak się boimy tego, co się stało.
I jak to uczucie staje się takie dziwne?
Kiedy wczoraj było tak dobrze
Słyszałem, że jest wielka wyprzedaż miłości życia
Możesz go dostać tylko na czas.
To po prostu fajny sposób na życie w kłamstwie.
Zbudowaliśmy Imperium rozbitych domów.
Śmiejemy się z sąsiadami i mówimy
"Nigdy nie czuliśmy się tak pusti i samotni.»
"What' s it all mean, empty handed"
Widzę tylko kwestionariusze.
Ale jesteśmy oświeceni.
Więc jak to się stało?
I wszystkie odpowiedzi prowadzą donikąd
Tak, jesteśmy wśród naszych przyjaciół.
Tu na rynku
Chodzę sobie.
Tu na rynku
Chodzę sobie i nic nie robię.