De Novo Dahl — New Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Hero", wykonawca: De Novo Dahl.
Tekst piosenki
Stirring late at night when others sleep so peaceful
I don’t care, it’s here for the taking
Turning comic book page
Are there those who live to save the day?
Could I be one of them?
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
Grasping for the short stray
Some would say it is a mistake, and I do not blame them
Chasing lines of drawings
Faces turn to look for a surprise
But is it the real thing
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
This is the future, it is a cataclysmic dream
Does it suit you?
Is it like on the silver screen?
Heroes will come save us
Heroes will come save the day
We talk about our heroes
As were counting down to zero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszając późno w nocy kiedy inni śpią tak spokojnie
Nie obchodzi mnie to.
Turning comic book page
Czy są ci, którzy żyją, by uratować dzień?
Mogę być jednym z nich?
W naszych głowach są bohaterowie, żyjący pod łóżkami.
Niewidzialni dla oczu to naddźwiękowi szpiedzy.
Z przytłaczającymi szansami
Ale jest teraz koszt dla bohaterów
Tacy już są, bohaterowie.
Podróżują blisko i daleko i
Potem wracają do domu i myślą o jutrze.
Chwytanie krótkiego przybłęda
Niektórzy powiedzieliby, że to błąd i nie winię ich za to.
/ Align = "left" / Linear
Twarze odwracają się, by szukać niespodzianki.
Ale czy to jest prawdziwe?
W naszych głowach są bohaterowie, żyjący pod łóżkami.
Niewidzialni dla oczu to naddźwiękowi szpiedzy.
Z przytłaczającymi szansami
Ale jest teraz koszt dla bohaterów
Tacy już są, bohaterowie.
Podróżują blisko i daleko i
Potem wracają do domu i myślą o jutrze.
To jest przyszłość, to jest kataklizmiczny sen
Pasuje ci?
Jest jak na srebrnym ekranie?
Bohaterowie przyjdą nas uratować
Heroes will come save the day
Mówimy o naszych bohaterach.
Jak odliczanie do zera