De Palmas — Lawrence d'Arabie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lawrence d'Arabie", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Ce qui m’effraie le plus dans la violence
C’est que malgré moi je crois que j’aime ça
Je savais pas avant perdu dans l’innocence
Je me prenais pour le Dalaï-Lama
Mais un jour je suis descendu dans la rue
Enivré par la peur et la colère
J’ai frappé sur un inconnu, non
Je l’ai même frappé à terre
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Parait que mon père quand il revenu du front
C'était plus pareil, c'était plus le même homme
Il en parle jamais mais je crois qu’au fond
Il avait le diable, le diable en personne
Moi je ??? d’espoir déçu
Je voulais ma part d’humanité
Je voulais croire que c'était pas foutu
Avant même d’avoir commencer
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Je me croyais au-dessus du lot
Plus ???, plus fort, plus beau
Mais je ne suis qu’un homme violent
Un de plus malheureusement
Un de plus malheureusement
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie najbardziej przeraża w przemocy
To jest coś, co pomimo mnie, myślę, że to lubię
Nie wiedziałem, zanim stracił w niewinności
Uważałem się za Dalajlamę.
Ale pewnego dnia wyszedłem na zewnątrz
Odurzony strachem i gniewem
Zapukałem do nieznajomego, nie
Uderzyłem go nawet o podłogę.
Zgubiłem się na pustyni.
Jako Lawrence Z Arabii
Mam więcej przyjaciół, mam więcej brata
Niekończąca się przemoc
Jako Lawrence Z Arabii
Myślę, że mój ojciec, kiedy wrócił z frontu
To było bardziej jak, to był bardziej ten sam człowiek
Nigdy o tym nie mówi, ale myślę, że w głębi duszy
Miał diabła, diabła w twarzy
Ja ??? z rozczarowanej nadziei
Chciałem mojej części człowieczeństwa.
Chciałem wierzyć, że to nie Klątwa.
Jeszcze przed rozpoczęciem
Zgubiłem się na pustyni.
Jako Lawrence Z Arabii
Mam więcej przyjaciół, mam więcej brata
Niekończąca się przemoc
Jako Lawrence Z Arabii
Myślałem, że jestem ponad lotem.
Więcej ???. silniejszy, piękniejszy
Ale jestem tylko okrutnym człowiekiem.
Kolejny niestety
Kolejny niestety
Zgubiłem się na pustyni.
Jako Lawrence Z Arabii
Mam więcej przyjaciół, mam więcej brata
Że przemoc do nieskończoności
Zgubiłem się na pustyni.
Jako Lawrence Z Arabii
Mam więcej przyjaciół, mam więcej brata
Że przemoc do nieskończoności
Jako Lawrence Z Arabii