De Palmas — Ma p'tite reine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma p'tite reine", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Je dois dire que je m’y étais bien habitué
A ses idées farfelues
A son caractère entier
Et à son joli p’tit cul
Une chose est sûr
C’est que Mère Nature
Sur son berceau s’est épanché
Ma fille ton coeur ne sera pas très pur
Mais tu seras vachement bien gaulée
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
J’sais pas danser
Je vais pas au bal
Elle aimait ça, y’avait pas de mal
Alors souvent le soir elle sortait
Avec Etienne son ex-fiancé
Qu’est-ce que tu voulais que j’y fasse
J’allais quand même pas l’empêcher
Dans mon coeur y’avait pas de place
Pour y mettre de mauvaises pensées
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
Moi j’aimais le sport, j’aimais le grand air
Je faisais la course avec mes frères
Pendant des heures où tout le monde change
Tourner en rond, forcément
Qu’est-ce que j’aimais ma p’tite reine
Elle a vendu mon beau vélo
Elle est partie avec Etienne
Elle a fait tout ça dans mon dos
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
J’vais quand même pas me tirer une balle
Y’en a plein d’autre des petites reines
J’en connais une qui me trouve pas mal
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
Tu sais un jour j’irai au bal
Je me serai remis en selle
Il faut danser c’est capitale
Si tu veux pas voir filer ta belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że przywykłem do tego.
Swoich głupich pomysłów.
Ma cały charakter
I do jej ładnego tyłka
Jedno jest pewne.
To właśnie Matka Natura
Na jego kołysce upadł
Moja córko, twoje serce nie będzie czyste.
Ale będziesz cholernie dobra.
Moja słodka mała królowa ma kłopoty.
Z moim sercem i ramionami
Teraz jeżdżę na rowerze w hali
W Med Club NA rue de Rennes
Nie umiem tańczyć.
Nie idę na bal.
Lubiła to.
Dlatego często wieczorem wychodziła
Z Etienne jej były narzeczony
Co chciałeś, żebym zrobił?
Nie chciałem przeszkadzać.
W moim sercu nie było miejsca
Aby umieścić w nim złe myśli
Moja słodka mała królowa ma kłopoty.
Z moim sercem i ramionami
Teraz jeżdżę na rowerze w hali
W Med Club NA rue de Rennes
Kochałem sport, kochałem wielkie powietrze
Biegałem z braćmi.
W ciągu kilku godzin, kiedy wszyscy się zmieniają
/ Align = "left" /
Że kochałem moją małą królową.
Sprzedała mój piękny rower.
Wyszła z Etienne ' em.
Zrobiła to za moimi plecami.
Moja słodka mała królowa ma kłopoty.
Z moim sercem i ramionami
Teraz jeżdżę na rowerze w hali
W Med Club NA rue de Rennes
I tak nie strzelę.
Jest jeszcze wiele małych Królowych.
Znam kogoś, kto myśli, że jestem dobra.
W Med Club NA rue de Rennes
Kiedyś pójdę na bal.
Znowu będę w siodle.
Trzeba tańczyć, to jest stolica.
Jeśli nie chcesz zobaczyć swojego piękna