De Palmas — Vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vérité", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Je croyais bien
Avoir fini par trouver
Un moyen de pouvoir m’exprimer
Ne pas tenter àtout prix
De tout maquiller
Me suis-je vraiment trompé
Toute véritén'est pas bonne àdire
Mais l'éviter, n’est-ce pas pire
Condamnéàne jamais dire
La vérité.
Blesser, ce n'était pas
Le but recherché
Je voulais alors tout éclaircir
Le fait étant
Que ce fut mal interprété
Je dois désormais rectifier le tir
Courber l'échine
Dire oui quand je pense non
Ne fait pas partie
De mes conventions
Dans ces conditions
Afin d'évoluer
Je vais devoir louvoyer
Toute véritén'est pas bonne àdire
Mais l'éviter, n’est-ce pas pire
Condamnéàne jamais dire
La vérité.
Quel est le prix
A payer pour surmonter
Les pièges de ceux
Qui voudraient me bloquer
Quelques années
De réflexion forcée
Me confortent dans le pêché
Car toute véritén'est pas bonne àdire
Mais l'éviter, n’est-ce pas pire
Condamnéàne jamais dire
La vérité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że dobrze
W końcu znalezienie
Sposób wyrażania siebie
Nie próbuj za wszelką cenę
Każdy makijaż
Naprawdę się myliłem.
Każda prawda nie jest dobra
Ale unikanie go, czy nie jest gorsze
Skazany nigdy nie mówi
To prawda.
Zranić, to nie było
Cel
Więc chciałem to wyjaśnić.
Fakt, że
Że zostało to źle zinterpretowane
Teraz muszę poprawić
Wygnij grzbiet
Powiedzieć Tak, Kiedy myślę, że nie
Nie jest częścią
Z moich konwencji
W tych warunkach
Aby ewoluować
Będę musiał manewrować.
Każda prawda nie jest dobra
Ale unikanie go, czy nie jest gorsze
Skazany nigdy nie mówi
To prawda.
Jaka jest cena
Płacić za pokonanie
Pułapki te
Którzy chcieliby mnie zablokować
Kilka lat
Wymuszone myślenie
Pocieszają mnie w grzechu
Bo każda prawda nie jest dobra
Ale unikanie go, czy nie jest gorsze
Skazany nigdy nie mówi
To prawda.