De Shifer — Життя наперекосяк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Життя наперекосяк", wykonawca: De Shifer.
Tekst piosenki
Безнадійна мудрість плаче в багні,
Притуливши до рота всихаючу квітку, вмирає.
А десь в далині заздрість голима пісні співає.
Сидячи верхи на сивій кобилі,
Жаба несеться і вірші мудрує,
Робить стрибок, в очі плює,
Сідає на груди і ребра рахує.
Приспів:
Життя все наперекосяк, життя все наперекосяк,
Життя все наперекосяк, наперекосяк, наперекосяк хай-йа
II
Наперекосяк хиляє все не так сяк
Було б не вірно думати, що буде все ніштяк.
Раніше чи пізніше неборак відчує смак,
І буде по-приколу, тобто наперекосяк.
Ізменні мої плани роблять у голові бардак.
Темряву розриває регіт, тож буде все гаразд чи тобто наперекосяк.
Приспів
III
Наперекосяк все випозирує так
І нібито конкретно, а насправді все навпак,
І на кожного розумного знайдеться свій дурак,
І буде по-приколу, тобто наперекосяк.
Не наперекір, а наперекосяк,
Не плакав, а сміявся.
Може бути так чи так собі-собі так,
Я проганяв.
Приспів
Так собі, так собі, наперекосяк собі
Наперекосяк, так собі, собі так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beznadziejna mądrość płacze w błocie,
Opierając się o usta, wysychający kwiat umiera.
I gdzieś w oddali zazdrość golimaya śpiewa piosenki.
Siedząc na siwej klaczy,
Żaba pędzi i wiersze mądry,
Robi skok, w oczy pluje,
Siada na klatce piersiowej i liczy żebra.
Refren:
Życie jest złe, życie jest złe,
Życie jest złe, złe, złe Hi-ja
II
Wszystko źle się pije.
Nie byłoby dobrze myśleć, że wszystko będzie dobrze.
Wcześniej lub później neborak poczuje smak,
I będzie to zabawne, to jest nie tak.
Zdradzanie moich planów robi bałagan w mojej głowie.
Ciemność rozrywa śmiech, więc wszystko będzie w porządku lub to jest nie tak.
Refren
III
Wszystko się spieprzyło.
I rzekomo konkretnie, ale w rzeczywistości wszystko jest napakowane,
I każdy mądry jest głupi,
I będzie to zabawne, to jest nie tak.
Nie na przekór, ale na przekór,
Nie płakał, tylko się śmiał.
Może tak czy tak sobie-tak sobie,
Przeprowadziłem się.
Refren
/ Align= "left" /
/ Align = "left" / …