De Toppers — Rock Medley 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Medley 2010", wykonawca: De Toppers.
Tekst piosenki
Whenever I’m asked who makes my dreams real
I say that you do (you're outta sight)
Fee fi fo fum
Look out baby 'cause here I come.
And I’m bringing you a love that’s true so get ready
So get ready
I’m gonna try to make love to you so get ready
So get ready cause here I come.
BORN TO BE WILD
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah darlin', go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
VENUS
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
GO YOUR OWN WAY
Loving you
Isn’t the right thing to do How can I ever change things
That I feel
If I could
Maybe I’d give you my world
How can I When you won’t take it from me You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
SHOW ME THE WAY
I wonder how you’re feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?
The stars are out and shining
But all I really want to know
Oh won’t you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah
Oh won’t you, day after day
RIFF
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pytają mnie, kto urzeczywistnia moje marzenia.
I say that you do (you ' re outta sight)
Fee fi fo fum
Uważaj kochanie, bo nadchodzę.
And I 'm bringing you a love that' s true so get ready
So get ready
I ' m gonna try to make love to you so get ready
Więc przygotuj się, bo nadchodzę.
BORN TO BE WILD
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin ' for adventure
And whatever comes our way
Tak kochanie, zrób to.
Take the world in a love embrace
Strzelajcie ze wszystkich dział na raz.
I eksploduje w kosmos
Like a true nature ' s child
We were born, born To be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born To be wild
Born To be wild
Wenus
Bogini na szczycie góry
Burning like a silver flame
Szczyt piękna i miłości
A Wenus miała na imię
She 's got it Yeah, baby, she' s got it
Jestem twoją Wenus, jestem twoim ogniem
Na twoje życzenie
Well, I 'm your Venus, I' m your fire
Na twoje życzenie
IDŹ SWOJĄ DROGĄ.
Loving you
Jak mogę coś zmienić?
That I feel
If I could
"Maybe I' d give you my world"
Jak mogę, skoro nie chcesz mi tego odebrać, możesz iść swoją własną drogą.
Idź swoją drogą.
Możesz to nazwać kolejnym samotnym dniem.
Możesz iść swoją drogą.
Idź swoją drogą.
"SHOW ME THE WAY"
Zastanawiam się, jak się czujesz.
Dzwoni mi w uszach.
I nikogo, z kim mógłbym się związać, poza morzem.
W kogo mogę wierzyć?
Klęczę na podłodze.
Musi być jakaś siła.
Do kogo mam zadzwonić?
The stars are out and shining
But all I really want to know
Oh won ' t you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah
Oh won ' t you, day after day
RIFF