De/Vision — Back In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In My Life", wykonawca: De/Vision.
Tekst piosenki
Back in my life
I used to be so happy
Don’t ask me why
I became so ugly
Go back in time
And try to find the answer
But don’t hope to find
What is now out of time
All I see is a stranger who died
Out of the blue
You break into the silence
And all that we need me and you
Is spiritual guidance
Now I can see
Our love was always dying
And today I regret
All the joy that we had
All I feel is emptiness instead
I used to be so happy
I used to be so happy
I used to be so happy
Now it’s gone, so long
Turn of the tide
I feel it coming back to me Made up my mind
You will never be close to me Back in my life
I used to be so happy
Now I’m breaking the back
Of what is breaking my neck
All I want is tenderness instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back in my life
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.
Don ' t ask me why
Stałam się taka brzydka.
Cofnąć się w czasie
I spróbuj znaleźć odpowiedź
But don ' t hope to find
What is now out of time
Widzę tylko obcego, który umarł.
Out of the blue
You break into the silence
And all that we need me and you
Jest przewodnictwo duchowe
Teraz widzę
Nasza miłość zawsze umierała.
I dziś żałuję
All the joy that we had
Czuję jedynie pustkę.
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Turn of the tide
I feel it coming back to me Made up my mind
Nigdy w życiu nie będziesz blisko mnie.
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.
Teraz łamię kręgosłup.
Tego, co łamie mi kark
Chcę tylko czułości.