Deacon Blue — Chocolate Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate Girl", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Alan doesn’t understand her
He only thinks in numbers
He only drinks in restaurants
Where the girls are fully covered
And he can’t trust his yearnings
And he doesn’t like pretending
His tempers stretched so much by work
His heart needs gentle rending
He calls her the chocolate girl
Cause he thinks she melts when he touches her
She knows she’s the chocolate girl
Cause she’s broken up and swallowed
And wrapped in bits of silver
Alan doesn’t understand this
He says he’s only human
So he still lights up with old flames
As if to try and prove it
And he doesn’t like emotion
He’s not certain of their ardour
If pouting causes so much fun
Then breaking hearts is harder
He calls her the chocolate girl
Cause he thinks she melts when he touches her
She knows she’s the chocolate girl
Cause she’s broken up and swallowed
And wrapped in bits of silver
Alan doesn’t understand her
He thinks its getting harder
So he spends the night with old friends
Underneath the covers
And he talks about the chocolate girl
And how he thinks she melts when he touches her
And that she knows she’s the chocolate girl
Cause she’s broken up and swallowed
And wrapped in bits of silver
He calls her the chocolate girl
Cause he thinks she melts when he touches her
She knows she’s the chocolate girl
Cause she’s broken up and swallowed
And wrapped in bits of silver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alan jej nie rozumie.
Myśli tylko liczbami.
Pije tylko w restauracjach.
Gdzie dziewczyny są w pełni zakryte
I nie może ufać swoim tęsknotom.
I nie lubi udawać.
Jego nastroje były tak napięte przez pracę.
Jego serce potrzebuje Delikatnego rozdzierania
Nazywa ją czekoladową dziewczyną.
Bo on myśli, że ona topi się, gdy ją dotyka.
She knows she ' s the chocolate girl
Bo jest połknięta i połknięta.
I zawinięte w kawałki srebra
Alan tego nie rozumie.
Mówi, że jest tylko człowiekiem.
Więc wciąż świeci starymi płomieniami.
Tak jakby próbować to udowodnić.
I nie lubi emocji.
Nie jest pewien ich zapału.
Jeśli dąsanie się powoduje tyle zabawy
Łamanie serc jest trudniejsze.
Nazywa ją czekoladową dziewczyną.
Bo on myśli, że ona topi się, gdy ją dotyka.
She knows she ' s the chocolate girl
Bo jest połknięta i połknięta.
I zawinięte w kawałki srebra
Alan jej nie rozumie.
Myśli, że jest coraz trudniej.
Więc spędza noc ze starymi przyjaciółmi.
Pod kołdrą
I mówi o czekoladowej dziewczynie
I jak on myśli, że ona topnieje, kiedy ją dotyka
I że wie, że jest czekoladową dziewczyną.
Bo jest połknięta i połknięta.
I zawinięte w kawałki srebra
Nazywa ją czekoladową dziewczyną.
Bo on myśli, że ona topi się, gdy ją dotyka.
She knows she ' s the chocolate girl
Bo jest połknięta i połknięta.
I zawinięte w kawałki srebra