Deacon Blue — Long Window To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Window To Love", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
And you forget about the years
About the planting and the dying and the growing
And you forget about your cares
But you remember that they’ve been forgotten
By the people sent to London
They’re taking down your cares
Drinking off your tears
Gambling on your fears
For things that cost so dear
And won’t be paid for years
Hoping you won’t stare down that long window to love
They’d burgle all your sanity if it would let them hold you under
They’d knock on your door so hard the frame would crack under the strain
Its just the same, just the same, it’s just the same, just the same
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re taking down the signs
Teraz nadszedł czas i oczyszczenie nadchodzi
Wyłączasz światła.
W tym okrutnym świetle symbole nic nie znaczą.
You ' re taking down the signs
Turning around your eyes
From dreams that seem so bright
Latająca nadzieja jak Latawce
Trzymaj bliskich mocno
I zwracając się ku światłu tego długiego okna ku miłości
And you forget about the years
O sadzeniu, umieraniu i dorastaniu
I zapominasz o swoich troskach
Ale pamiętaj, że o nich zapomniano.
Przez ludzi wysłanych do Londynu
Zdejmują twoje troski.
Pije z twoich łez
Gambling on your fears
For things that cost so drogo
I nie będzie płacony przez lata
/ Align = "left" /
Zniszczyliby ci zdrowie psychiczne, gdyby pozwoliły cię trzymać pod wodą.
Zapukali do Twoich drzwi tak mocno, że rama pękłaby pod wpływem stresu.
Jest tak samo, tak samo, tak samo, tak samo
You ' re taking down the signs
Teraz nadszedł czas i oczyszczenie nadchodzi
Wyłączasz światła.
W tym okrutnym świetle symbole nic nie znaczą.
You ' re taking down the signs
Turning around your eyes
From dreams that seem so bright
Latająca nadzieja jak Latawce
Trzymaj bliskich mocno
I zwracając się ku światłu tego długiego okna ku miłości