Deacon Blue — Real Gone Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Gone Kid", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
'Cause I’d tear out the pages
That I’ve got in these books
Just to find you some words
Just to get some reward
And I’ll show you all the photographs
That I ever got took
And I’ll play you old 45's
That now mean nothing to me And you’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
Now I’ve stood on your shadow
And I’ve watched it grow
And it’s shaken and it’s driven me And let me know, let me know, let me know, let me know
About all the old 45's
And the paperback rooms
And it’s scattered all the photographs
Of summers and suns
And you’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
'Cause you’re a real gone kid
Cried and I craved, hoped and I saved
And I put away those souvenirs, souvenirs, souvenirs
I cried and I craved, hoped and I saved
And I put away those souvenirs, souvenirs, souvenirs
You’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
'Cause you’re a real gone kid, oh
'Cause you’re a real gone kid
You’re a real gone kid
(Do what I should have done)
'Cause you’re a real gone kid
(Do what I should have done)
'Cause you’re a real gone kid
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Cause I' d tear out the pages
Które mam w tych książkach
Tylko po to, żeby znaleźć Ci jakieś słowa.
Żeby dostać jakąś nagrodę.
Pokażę Ci wszystkie zdjęcia.
That I ever got took
A ja zagram Ci stare 45-tki.
To teraz nic dla mnie nie znaczy, a ty naprawdę zniknąłeś.
And maybe now, baby
(Maybe now baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Zrobię to, co powinienem.
Teraz stałem na Twoim cieniu
And I ' ve watched it grow
I to jest wstrząśnięte i to napędza mnie i daj mi znać, daj mi znać, daj mi znać, daj mi znać
O wszystkich starych 45-tkach
/ Align = "left" /
I rozrzucone Wszystkie zdjęcia
Of summers and suns
A ty naprawdę zniknąłeś.
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Zrobię to, co powinienem.
'Cause you' re a real gone kid
Płakałem i pragnąłem, miałem nadzieję i uratowałem
I odkładam te pamiątki, pamiątki, pamiątki
Płakałem i pragnąłem, miałem nadzieję i uratowałem
I odkładam te pamiątki, pamiątki, pamiątki
Jesteś naprawdę straconym dzieciakiem.
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Zrobię to, co powinienem.
'Cause you' re a real gone kid, oh
'Cause you' re a real gone kid
Jesteś naprawdę straconym dzieciakiem.
(Do what I should have done)
'Cause you' re a real gone kid
(Do what I should have done)
'Cause you' re a real gone kid