Deacon Blue — She'll Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She'll Understand", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
She is going away again
Back to the place where she came from
A big, black plane just crossed the sky
Casting a shadow where we used to lie
Everything she once said’s ringing
But I’m past the point of trying to think
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
She is starting to drift away
Have I forgotten the things she said
She left the clothes she never wore
And I can’t stand them any more
Every time the door blows open
I think you’re back, by I’m just hoping
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Something about this
It just doesn’t feel right
There’s a way out
That I don’t know
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wyjeżdża.
Powrót do miejsca, z którego przyszła
Wielki, czarny samolot właśnie przekroczył niebo
Rzucając cień tam, gdzie kiedyś leżaliśmy
Wszystko, co kiedyś powiedziała, dzwoni
Ale już mi przeszło myślenie
I nic nie poradzę na to, że chcę wyjść.
Pij, walcz i walcz z całym światem.
Wiem, że to nie ma dla ciebie sensu.
Czy to może mi pomóc, ale ja po prostu wiem,
Zrozumie.
Zrozumie.
Zaczyna odpływać.
Zapomniałem, co powiedziała.
Zostawiła ciuchy, których nigdy nie nosiła.
# And I can ' t stand them anymore #
Za każdym razem, gdy drzwi się otwierają
Myślę, że wróciłaś, mam tylko nadzieję
I nic nie poradzę na to, że chcę wyjść.
Pij, walcz i walcz z całym światem.
Wiem, że to nie ma dla ciebie sensu.
Czy to może mi pomóc, ale ja po prostu wiem,
Zrozumie.
Zrozumie.
Something about this
It just doesn ' t feel right
There ' s a way out
Tego nie wiem.
I nic nie poradzę na to, że chcę wyjść.
Pij, walcz i walcz z całym światem.
Wiem, że to nie ma dla ciebie sensu.
Czy to może mi pomóc, ale ja po prostu wiem,
Zrozumie.
Zrozumie.