Deacon Blue — The Wildness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wildness", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Oh, the rush hour’s over
And the night has been trying
To drive us and chase us away
But we’re lovely and drunk now
And our laugh doesn’t rattle or fray
And the Friday folk are coming round
Let the wildness have it’s way
Oh, sweet autumn with your dark surprise
And your short days all smudged with gold
You covered up worn paths for us So no story could be told
And send the dark, come tumbling down
So the wildness that could be cold
So the morning would never know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
There were two of us driving
We were six miles out
And a hundred miles to go Still the morning lies waiting
And the light falls on your travel map
I’m still here hoping for the wildness to relax
For the wildness to go back
For the wildness, for the wildness
Driving me on again
For the wildness, for the wildness
Shaking me, letting me know
I said yeah, can you feel it, feel it?
I went up to your house one night
I took the 59 in the rain
(Feel it)
And I saw your tiny face shine
So calm and so bright and so gay
I called in, I called out
I couldn’t see any other name
I woke one morning
With the wildness once again
With the wildness shining in Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness
Driving me on again, on again, yeah, yeah
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Of the wildness, of the wildness, baby
Driving me on again, on again
Of the wildness, of the wildness
Shaking me, letting me know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godziny szczytu się skończyły.
# And the night has been trying #
By nas przepędzić i przegonić
Ale teraz jesteśmy śliczni i pijani.
A nasz śmiech nie trzęsie się ani nie trzęsie.
A piątkowi folk się kręcą
Let the wildness have it ' s way
Och, słodka jesień z Twoją ciemną niespodzianką
/ I twoje krótkie dni, / pokryte złotem.
Zatarłeś dla nas zużyte ścieżki, żeby nikt nie opowiedział historii.
And send the dark, come tumbling down
Więc dzikość, która może być zimna
Więc poranek nigdy się nie dowie
O dzikości, o dzikości
Driving me on again
O dzikości, o dzikości
Shaking me, letting me know
Jechaliśmy we dwoje.
Byliśmy 6 mil stąd.
I sto mil do przebycia wciąż poranne kłamstwa czekają
A światło pada na Twoją mapę podróży
Wciąż tu jestem, mając nadzieję, że dzikość się odpręży.
For the wildness to go back
For the wildness, for the wildness
Driving me on again
For the wildness, for the wildness
Shaking me, letting me know
Powiedziałem tak, czujesz to?
Poszedłem do Twojego domu pewnej nocy.
Wziąłem 59 w deszczu.
(Feel it)
I zobaczyłem Twoją malutką twarz.
So calm and so bright and so gay
Wołałem, wołałem
Nie widziałem innego nazwiska.
Obudziłem się pewnego ranka.
With the wildness once again
With the wildness shining in Of the wildness, of the wildness
Driving me on again
O dzikości, o dzikości
Shaking me, letting me know
O dzikości, o dzikości
Driving me on again, on again, yeah, yeah
O dzikości, o dzikości
Shaking me, letting me know
Dzikości, dzikości, baby
Driving me on again, on again
O dzikości, o dzikości
Shaking me, letting me know