Deacon Blue — This Changing Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Changing Light", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
I wrote this once before
Long before the summer
You were then a student
And we were dark as angels
We were in the east
Working to the west
The west was looking south
And the south she had no pity
But last night I dreamed
And you were always in it There were
Hopes and plans and schemes
And the town was full of winners
Oh brother
Oh sister
This changing light
Has lighted things so differently
Has lighted things so differently
I wrote this once before
And we were all then working
We thought we’d stop the flow
Of a cruel and heartless woman
If I’d known this then
What would these wings have done
They’d have beat and flapped and flown
And not done and not done
I wrote it on my hand
I kept it in the dark
I never ran it through my hair
I stuffed it in my pocket
I wrote this on a journey
All the way from Spain
Where our fellows fought
And never came back again
To this changing light
To this changing light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to kiedyś napisałem.
Long before the summer
Byłeś wtedy studentem.
I byliśmy Mroczni jak aniołowie
We were in the east
Working to the west
Zachód patrzył na południe.
A na południu nie miała litości
Ale ostatniej nocy śniłem
I zawsze w nim byłaś.
Nadzieje, plany i schematy
A miasto było pełne zwycięzców
O bracie.
Oh sister
This changing light
Rozjaśnił wszystko inaczej.
Rozjaśnił wszystko inaczej.
Już to kiedyś napisałem.
I wtedy wszyscy pracowaliśmy
We thought we ' d stop the flow
Of a cruel and heartless woman
Gdybym to wtedy wiedział
Co zrobiłyby te skrzydła?
Biliby, trzepotali i latali
And not done and not done
Napisałam to na dłoni.
Trzymałem to w niewiedzy.
Nigdy nie przeleciałam jej przez włosy.
Wsadziłem go do kieszeni.
Napisałem to w podróży.
Aż z Hiszpanii
Where our fellows fought
I nigdy nie wrócił.
To this changing light
To this changing light