Deacon Blue — Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Here I am thinking we’re all right
Candle burns, half asleep starts to deepen
Then I remember, how you looked at him last night
Too soft, too long, why don’t you keep them
You walk, I’ll run, you talk I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
And I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
You know me, I hate getting angry
Cause when there’s love, that’s enough I like forgetting
So why’d you do it, you just let yourself down
Because your weak, cause you could, cause you let him
You walk, I’ll run, you talk and I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
But I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time to be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
When I’m down, don’t corner me, don’t make me turn
Only this time just in case your wondering
I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches on the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nic nam nie jest.
Świeca płonie, półśnie zaczyna się pogłębiać
Pamiętam, jak na niego wczoraj patrzyłaś.
Zbyt miękkie, zbyt długie, dlaczego ich nie zatrzymasz
Ty idziesz, ja biegam, ty mówisz, ja walczę.
You cry, I 'll shout, your cold but I' m on fire
I mogę się zmienić jak zwierzę, które wie, że masz broń.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Ponieważ mogę zamienić się w dziki ogień, który rozpala się na wietrze.
Tylko tym razem bądź pewien, na wypadek, gdybyś się zastanawiał.
Mogę się odwrócić. I can turn
Znasz mnie, nienawidzę się złościć.
Bo kiedy jest miłość, to wystarczy. Lubię zapominać.
Więc dlaczego to zrobiłeś, po prostu się zawiodłeś
Bo jesteś słaby, bo mogłeś, bo pozwoliłeś mu
Ty idziesz, ja biegnę, ty mówisz i ja walczę
You cry, I 'll shout, your cold but I' m on fire
Ale mogę się zmienić jak zwierzę, które wie, że masz broń.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ponieważ mogę zamienić się w dziki ogień, który rozpala się na wietrze.
/ Align = "left" /
Mogę się odwrócić. I can turn
Kiedy jestem w dołku, nie każ mi się obrócić.
/ Align = "left" /
Mogę się zmienić jak zwierzę, które wie, że masz broń.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ponieważ mogę zamienić się w dziki ogień, który łapie wiatr.
Tylko tym razem bądź pewien, na wypadek, gdybyś się zastanawiał.
Mogę się odwrócić. I can turn