Dead by April — Falling Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Behind", wykonawca: Dead by April.
Tekst piosenki
I’m fading to grey,
losing all track of time.
(I'll die, in your own storm)
I’m shattered in pieces,
(lift up my eye)
I am falling this time.
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
I’m fading away,
I lose in the end… I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
What am I worth now,
(my happing ending long gone)
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
(I never felt so alone)
theres no turning back,
(Forgiveness is long gone)
I’m falling behind,
(I never felt so closed)
the legions are near me,
(I'm falling behind; I’m losing my words now)
(I'm falling behind; my life becomes lifeless)
(I'm falling behind!)
Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind,
Now I’m standing lonely in tears,
My heart is gone, I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
(something I’m not!)
Memories gone, I’m falling behind,
(falling behind!)
Now I’m standing lonely in tears
(lonely in tears!)
My heart is gone, I’m falling behind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m fading to grey,
tracę poczucie czasu.
(I ' ll die, in your own storm)
Jestem roztrzaskany na kawałki.,
(lift up my eye)
Tym razem spadam.
Otwieram przed tobą serce!
Teraz jestem kimś, kim nie jestem.,
Wspomnienia zniknęły, jestem w tyle.
Teraz stoję samotny we łzach,
Moje serce przepadło, zostaję w tyle!
I ' m fading away,
I lose in the end... I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
Ile jestem teraz wart,
(my happing ending long gone)
Otwieram przed tobą serce!
Teraz jestem kimś, kim nie jestem.,
Wspomnienia zniknęły, jestem w tyle.
Teraz stoję samotny we łzach,
Moje serce przepadło, zostaję w tyle!
(I never felt so alone)
nie ma odwrotu.,
(Forgiveness is long gone)
Jestem w tyle.,
(I never felt so closed)
legiony są blisko mnie.,
(I 'm falling behind; I' m losing my words now)
(I ' m falling behind; my life becomes lifeless)
(Zostaję w tyle!)
Stojąc samotnie we łzach, moje serce przepadło, jestem w tyle.
Teraz jestem kimś, kim nie jestem.,
Memories gone, I ' m falling behind,
Teraz stoję samotny we łzach,
Moje serce przepadło, zostaję w tyle.
Teraz jestem kimś, kim nie jestem.,
(coś, czym nie jestem!)
Memories gone, I ' m falling behind,
/ align = "left" / )
Teraz stoję samotny we łzach
(lonely in tears!)
Moje serce przepadło, zostaję w tyle!