Dead Can Dance — Anywhere Out of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere Out of the World", wykonawca: Dead Can Dance.
Tekst piosenki
We scaled the face of reason
To find at least one sign
That could reveal the true dimensions
Of life lest we forget
And maybe it’s easier to withdraw from life
With all of it’s misery and wretched lies
Away from harm
We lay by cool still waters
And gazed into the sun
And like the moth’s great imperfection
Succumbed to her fatal charmAny maybe it’s me who dreams unrequited love
The victim of fools who watch and stand in line
Away from harm
In our vain pursuit of life for one’s own end
Will this crooked path ever cease to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
We scaled the face of reason
Aby znaleźć przynajmniej jeden znak
To może ujawnić prawdziwe wymiary.
O życiu, byśmy nie zapomnieli
I może łatwiej jest wycofać się z życia
/ Align = "left" /
Away from harm
We lay by cool still waters
I wpatrywał się w słońce
I jak Wielka niedoskonałość ćmy
Może to ja śnię o nieodwzajemnionej miłości
Ofiara głupców, którzy patrzą i stoją w kolejce
Away from harm
In our vain pursuit for life for one ' s own end
Czy ta krzywa ścieżka kiedykolwiek przestanie się kończyć