Dead Confederate — Flesh Colored Canvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh Colored Canvas", wykonawca: Dead Confederate.
Tekst piosenki
My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje widzenie jest wciąż zamazane przez twoje sztuczki.
Tańczyłam i upadłam
I laid open-eyed, drinking heart wine
Zanurzając się we wszystkim, czego mi brakowało.
Kochanek oskarżony wtedy o znęcanie się
Turning and running the track
Pionek w grze, którą muzy wykonały
Jakoś zawsze przyciągam
Splamione i pokręcone, moje drinki obustronne
/ Align = "left" /
Zabijanie czasu malowanie zębów czerwonym winem
Spitting color to your back
Obraz podobny do Pollocka, który nie każe ci czekać.
The feeling bleeds out of a gash
Twoje cięcie się nie obiera, mycie się nie zagoi.
Znaczenie jednak abstrakcyjne
Tak zmieniłem zdanie.
Szybki skok czerni na płótno w kolorze cielesnym
/ Align = "left" /
Siedem uderzeń czerwone celowanie kończy się w głowę
Każdy na ofiarę spotkał
Ciemnoniebieskie rozmycia na końcach Twoich krzywych
The sadness you cause and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lustro może sięgnąć do twoich pleców
Przypomina ci o mnie i o tym, kim jestem.
/ Align = "left" /
Lay on your side so it lasts a lifetime
Wyciągnij wnioski z tego prostego streszczenia
Malarz odszedł, a ty stoisz sam.
Gone with the tip of my hat
Tak zmieniłem zdanie.