Dead Fish — Canção para Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canção para Amigos", wykonawca: Dead Fish.
Tekst piosenki
Dead Fish — Canção para amigos
Album: Sonho Médio
As vezes penso que foi tudo em vão
Parei pra pensar tantos anos depois
Se lembra quando éramos mais jovens
E tudo parecia ser mais fácil
Acho que crescemos demais
Aconteceu o que temiamos
Não vamos mais nos entender
Se foi a natureza ou o sistema só o tempo, dirá
Vou seguir meu caminho
Lutar pelo o que insisto em acreditar
Vou tentar entender os seus
Desculpe dizer isso mas parece que você se vendeu
Mas que te traga paz
Leveza e força pra continuar
A vida é mesmo estranha
Nada é mais para sempre
Espero um dia poder sentar ao seu lado
E gordos e conformados podemos rir
Que nossos questionamentos não tenham sido em vão
Espero que algo tenha mudado até, então
Somos adultos demais
Caminhos opostos individuais
Tempo de crise e muita confusão
Queria lutar junto com você mas parece que não
Se canto esta canção
É porque ainda tenho fé
Mas meu sorriso é tão forçado
É porque não estou em paz nem ao seu lado
Se não sentirmos nada
Devemos tentar viver
E se o sistema nos separou
Tentar nos entender
E continuar a acreditar
Que o melhor é dialogar
Mesmo de longe te evitando
Te considero um irmão
Se tenho dúvidas demais
Por isso escrevo esta canção
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead Fish-Piosenka dla przyjaciół
Album: Średni Sen
Czasami myślę, że to wszystko było na próżno
Zatrzymałem się, by pomyśleć, tak wiele lat później
Pamiętaj, kiedy byliśmy młodsi
I wszystko wydaje się łatwiejsze
Myślę, że dorastaliśmy zbyt
Stało się to, że temiamos
Nie zrozummy nas więcej.
Jeśli Natura lub system jest tylko czas, powie
Będę podążać moją drogą
Walcz o to, co nalegam, wierząc,
Postaram się je zrozumieć.
Przepraszam, że to mówię, ale wygląda na to, że sprzedałeś
Ale co przyniesie Ci świat
Lekkość i trwałość do przechowywania
Życie jest dziwne.
Nie ma nic więcej, aby zawsze
Mam nadzieję, że pewnego dnia moc siedzieć obok ciebie
Zarówno tłuste, jak i zgodne, możemy się śmiać
Nasze pytania nie poszły na marne
Mam nadzieję, że coś się zmieniło, aż do teraz
Jesteśmy dorośli zbyt
Sposoby przeciwstawiania się poszczególnym
Czas kryzysu i wiele zamieszania
Chciałem walczyć z tobą, ale wydaje mi się, że nie
Jeśli śpiewa tę piosenkę
Bo wciąż mam wiarę.
Ale Mój uśmiech jest daleko idący
To dlatego, że nie jestem w świecie nie jest po twojej stronie
Jeśli nie doświadczamy niczego
Musimy starać się żyć
A jeśli system nas podzielił
Spróbuj nas zrozumieć
I nadal wierzyć,
Co jest lepsze, prowadzić dialog
Nawet z dala od Ciebie, unikając
Jesteś moim bratem.
Jeśli mam wątpliwości, zbyt wiele
Więc piszę tę piosenkę