Dead Fish — Compra! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compra!", wykonawca: Dead Fish.
Tekst piosenki
Hoje acordei com uma vontade de comprar
Pois ontem na TV vi pessoas a pedir
Porque eu não sei de nada
Mas na verdade finjo nem saber
Pois quando estou angustiado eu sei o que vou fazer
Comprar! comprar, meus filhos não vão perceber
Propaganda e marqueting vão ser
Sua escolha não vai ensinar nada não
Nada não
Não adiantaria pedir, nem apelar por distribuição aqui
Essas pessoas me olham e no fundo
Querem ser iguais a mim
Pra que ficar com pena se tenho tudo
Que eles querem ter
No fundo sei que estou errado
Mas continuo propagando o poder de ostentar
Será que você sabe quanto custa
Sua ânsia de comprar?
Tão infeliz será com tudo que dinheiro pode demarcar
Seita consumista cega sem saber
Será que «bens» materiais irão te completar
Não vou distribuir não quero saber
Distribuição? Não
Distribuição? Não, não, não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś obudziłem się z chęcią zakupu
Bo wczoraj w telewizji widziałem ludzi zapytać
Bo nic nie wiem.
Ale tak naprawdę udaję i nie wiem
Bo kiedy jestem w trudnej sytuacji wiem, co zrobię
Kupić! kup, moje dzieci nie zrozumieją
Reklamy i marqueting będą
Twój wybór nie nauczy niczego
Nic nie
Nie adiantaria prosić, ani ubiegać się o korespondencji tutaj
Ci ludzie patrzą na mnie i na dole
Chcą być tacy jak ja.
Cóż, warto trzymać się, jeśli mam wszystko
Chcą mieć
W głębi wiem, że się mylę
Ale nadal rozprzestrzenia się moc afiszować
Czy wiesz, ile kosztuje
Ich dążenie do zakupu?
Tak nieszczęśliwy, będzie wszystko, co za pieniądze można umieścić
Sekta konsumpcyjny ślepy, nie wiedząc,
Będzie, że "towary" - materiały będą Bot
Nie będę rozpowszechniać nie chcę wiedzieć
Dystrybucja? Nie
Dystrybucja? Nie, Nie, Nie.