Dead Fish — Iceberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iceberg", wykonawca: Dead Fish.
Tekst piosenki
Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieć oczy i nie widzieć
Serce i nie czuć
Co jesteś sam
Mnie robi
Mieć życie i nie być
Być w świecie i nie istnieje
Patrzy na smutek, który mi przynosi
Od czego zacząć?
Nadszedł czas, a dusza będzie wędrować …
Gdzie mogę zacząć?
Widzę wszystko zamrozić
Ty i ja jesteśmy w takim deszczu
Ty i ja jesteśmy tu sami.…
Mieć nogi i nie chodzić
Mieć usta, a nie pocałunki
Ile wystarczy zrobić mi…
Mieć uszy i nie słuchać
Każde słowo, które zostało wypowiedziane
Nalegał, tupiąc i nienawidzić…
I czuję, że sam nie zmieni
Sam tu zostanę.
I w tym oceanie ty i ja będziemy wędrować
I nic na tym świecie nas nie zmieni
Nadszedł czas duszy
Zamrozić…
(dusze na pewno nie zamarzają)