Dead Fish — Just Skate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Skate", wykonawca: Dead Fish.
Tekst piosenki
Mais uma pessoa jogada nas ruas
E você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria
Que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida
O que é que foi que aconteceu
Você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas
E você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos
Por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas de um país
Nem olhar para lado e fingir que é feliz
E nem a violência vivida diariamente faz você mudar
E melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão
E sobre o governo e o cidadão
E sobre nossas vidas meu irmão
E sobre o estado e a constituição
E sobre tudo…
Diariamente, diariamente
Diariamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny człowiek, ruch na ulicach
I nie zauważyłeś
- Kolejny dowód ich nieszczęścia.
Co udaje, że nie rozumieją
Co się stało w twoim życiu
Co się stało, co się stało
Nie można powiedzieć, że po prostu przyzwyczajony
Tragedie życia codziennego, na ulicach Brazylii
Udawałeś, że nie widziałeś ani nie usłyszałeś.
Błędy życia, niepowodzenia w percepcji
Codziennie, a nawet nie wyciąga rękę
Kolejny pretinho grał na ulicach
A jeśli jesteś zły
Gdzie byłeś przez te wszystkie lata
Gdzie poszliście?
Czekają, siedząc, że pewnego dnia wszyscy idą do poprawy
Tragedie codziennego życia na ulicach kraju
Nawet nie patrząc na bok i udając, że szczęśliwy
I bez przemocy, żyć codziennie sprawia, że można zmienić
I lepiej siedzieć i czekać, aż umrze
I na cierpienie i TV
Zarówno rząd, jak i Obywatel
I o naszym życiu mój brat
I o stanie i konstytucji
To wszystko.…
Codziennie, codziennie
Codzienne