Dead Indian — This Is Not My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not My Song", wykonawca: Dead Indian.
Tekst piosenki
Oh Holden has got me caught
I never asked for advice
He’s got a way of forcing on you
My mind’s as cold as ice
And I will not entertain
Even an ounce of anger
I’m happy with all my borrowed words
And won’t ever return
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Oh Lord I’ve stolen a girl
But it’s like stealing a mountain
I’ve got no place to put it
And no hope to climb it
I can not succeed
I can not catch and release
Oh I said, 'man, please take her back'
And he said, 'you've sewn- now you will reap'
I found a true love
And surely she’s ideal
She was once my friends
But I made a steal
And she loves like a rock
And she’s heavy as a stone, yeah
But it’s better than drugs
Or being alone
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holden mnie złapał.
Nigdy nie prosiłem o radę.
On ma sposób na zmuszanie Cię
Mój umysł jest zimny jak lód.
And I will not entertain
Nawet odrobina gniewu
Jestem szczęśliwy z wszystkich moich pożyczonych słów
I nigdy nie powróci
Ale to nie jest moja piosenka.
A to nie są moje słowa.
Pożyczyłem gitarę.
I skradł wszystkie akordy
A to nie są moje uczucia.
W rzeczywistości są stare.
Nauczyłam się ich z miejsca.
Ale głównie są kradzione.
Skradzione przeze mnie
O Panie, ukradłem dziewczynę.
Ale to jak kradzież góry.
I ' ve got no place to put it
And no hope to climb it
I can not succeed
I can ' t catch and release
Powiedziałem: "Stary, zabierz ją z powrotem".
A on na to: "zszywałeś - teraz będziesz zbierał"
I found a true love
I na pewno jest idealna.
Kiedyś była moją przyjaciółką.
Ale coś ukradłem.
And she loves like a rock
I jest ciężka jak kamień, tak
Ale to lepsze niż narkotyki.
Albo samotność
Ale to nie jest moja piosenka.
A to nie są moje słowa.
Pożyczyłem gitarę.
I skradł wszystkie akordy
A to nie są moje uczucia.
W rzeczywistości są stare.
Nauczyłam się ich z miejsca.
Ale głównie są kradzione.
Skradzione przeze mnie