Dead Infection — Life of a Surgeon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life of a Surgeon", wykonawca: Dead Infection.
Tekst piosenki
Richard graduated from a medical academy three months ago. He passed the exams
perfectly. He’s been working as a cardiosurgeon for a week now. He was to face
his very first patient at a September night. He was dashing and yet fearful.
His bread and cheese for saving other people’s lives. The patient is 68. It is his second heart attack. Richard makes the first cut. Scalpel in his hand
moves smoothly like a conductor’s baton. Arteries make visible. Richard
feels warm blood drops on his forehead. Then he feels his stomach in his
mouth. He used to see intestines when he served his apprenticeship. But today
he couldn’t stand it. The dinner he ate an hour ago flows down from his
covered mouth onto the patient’s torso. Pieces of semi-digested meal mingle in a seven-centimetre long surgeon cut. Vomited matter ornaments the patient’s
torso and soothes him. Richard though his job would be different. His
conscience exhausted him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Richard ukończył Akademię Medyczną trzy miesiące temu. Zdał egzaminy.
doskonale. Od tygodnia pracuje jako kardiochirurg. Miał stawić czoła
jego pierwszy pacjent we wrześniową noc. Był szykowny, a jednak przerażony.
Jego chleb i ser za ratowanie życia innych ludzi. Pacjent ma 68 lat. To jego drugi atak serca. Richard robi pierwsze cięcie. Skalpel w dłoni
porusza się płynnie jak Pałka dyrygenta. Tętnice są widoczne. Ryszard
czuje ciepłe krople krwi na czole. Wtedy czuje swój żołądek w swoim
mouth. W czasie nauki w szkole praktykował w jelitach. Ale dzisiaj
nie mógł tego znieść. Obiad, który zjadł godzinę temu, wypływa z jego
zakryte usta na tułowiu pacjenta. Kawałki częściowo strawionego posiłku mieszają się w siedmiocentymetrowe cięcie. / Align = "left" /
tułów i uspokaja go. Richard myślał, że jego praca będzie inna. On
sumienie go wyczerpało.