Dead Kennedys — Back in the USSR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in the USSR", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
Flew in from Miami Beach B O A C Didn’t get to sleep last night
On the way a paper bag was on my knee
God I had a dreadful flight
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are, boy
Back in the U.S.S.R.
I’ve been away so long I hardly knew the place
God, it’s good to be back home
I leave it till tomorrow to unpack my case
Baby, disconnect the phone
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are, boy
Back in the U.S. back in the U.S.
Back in the U.S.S.R.
Well, the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
The Moscow girls make me sing and shout
That Georgia, Georgia, Georgia’s
Always on my my my my my mind
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are, boy
Back in the U.S.S.R.
Well, the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
The Moscow girls make me sing and shout
That Georgia, Georgia, Georgia’s
Always on my, my, my, my, my mind
Take me to the real mountains way down in south
Take me to your daddy’s farm
And let me hear your balalaika’s ringing out
And come and keep your comrade warm
Back in U.S.S.R.
You know how lucky you are, boy
Back in U.S. back in U.S.
Back in the U.S.S.R. boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyleciał z Miami Beach B O A C nie zasnął ostatniej nocy
Po drodze papierowa torba była na moim kolanie.
Boże, miałem straszny lot.
Wróciłem do ZSRR.
Nie wiesz jakie masz szczęście, chłopcze.
W ZSRR.
Nie było mnie tak długo, że ledwo znałem to miejsce.
Boże, jak dobrze być z powrotem w domu.
Zostawiam to do jutra na rozpakowanie mojej walizki.
Kochanie, Rozłącz telefon.
Wróciłem do ZSRR.
Nie wiesz jakie masz szczęście, chłopcze.
Back in the U. S. back in the U. S.
W ZSRR.
Ukraińskie dziewczyny naprawdę mnie powalają.
Zostawiają Zachód za sobą.
Dziewczyny z Moskwy każą mi śpiewać i krzyczeć
Że Georgia, Georgia, Georgia
Always on my my my my mind
Wróciłem do ZSRR.
Nie wiesz jakie masz szczęście, chłopcze.
W ZSRR.
Ukraińskie dziewczyny naprawdę mnie powalają.
Zostawiają Zachód za sobą.
Dziewczyny z Moskwy każą mi śpiewać i krzyczeć
Że Georgia, Georgia, Georgia
Always on my, my, my, my, my mind
Take me to the real mountains way down in south
Take me to your daddy ' s farm
And let me hear your balalaika ' s ringing out
Chodź i ogrzej swojego towarzysza.
W ZSRR.
Wiesz, jakie masz szczęście, chłopcze.
W U. S. back in U. S.
Back in the U. S. S. R. boy