Dead Kennedys — Fleshdunce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleshdunce", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
We’re world industry’s thoughtlords
The entertainment wing
We keep you all in line
By fixing your free will
Surround you with pop fantasies
Just slightly out of reach
To soften all the blows
Of your forced daily routine
We strip-mine your underground culture
Take the bite out and rinse it clean
Give ourselves credit for creating it Then sell it back to you
At twice the price
Our pool of talent vampires
Has blown into your town
To dazzle, sign and milk you
All strictly on our own terms
You think you’ve got a lot to say
We’ll change that real soon
You’re not a person anymore
We’ve made you a cartoon
By the time we’re through remolding you
You won’t even recognize your face
There’s no end to the eager beavers
Drawn the moths to our Babylon’s mirage
Conveyor belt of fleshdunce
They all want to do the fleshdance
Conveyor belt of fleshdunce
Who all want to do the fleshdance
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're world industry' s thoughtlords
The entertainment wing
Trzymamy was w ryzach.
Naprawiając swoją wolną wolę
Surround you with pop fantasies
Tylko trochę poza zasięgiem.
By zmiękczyć wszystkie ciosy
Wymuszonej codziennej rutyny
Rozbijamy Twoją podziemną kulturę.
Wyjmij kęs i spłucz do czysta.
Przyznajmy się do tego, że go stworzyliśmy, a potem sprzedajmy go tobie.
Za podwójną cenę
Nasza Pula talentów wampirów
"Has blown into your town"
To dazzle, sign and milk you
Wszystko na naszych własnych warunkach.
Myślisz, że masz dużo do powiedzenia
Wkrótce to zmienimy.
Nie jesteś już człowiekiem.
Zrobiliśmy Ci kreskówkę.
/ Align = "left" /
Nawet nie rozpoznasz swojej twarzy.
Nie ma końca dla chętnych bobrów
Przyciągnęliśmy ćmy do babilońskiej miraży
/ Align = "left" / Linear
Wszyscy chcą zatańczyć.
/ Align = "left" / Linear
Who all want to do the fleshdance