Dead Kennedys — Life Sentence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Sentence", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
You used to be a partner in crime
Now you say you ain’t go the time
Gotta get serious, gotta plan
Gotta pass those entrance exams
Oh my God
It’s senior year
All you care about is your career
It’s a life sentence
It’s a life sentence
It’s a life sentence
It’s a life sentence
You’re squelching your emotions
All you talk about is old times
You don’t do what you want to But you do the same thing everyday
No sense of humor
But such good manners
Now you’re an adult
You’re boring
It’s your life sentence
It’s your life sentence
It’s your life sentence
It’s your life sentence
The walls are closing in You stayed too long in school
I’d rather stay a child
And keep my self-respect
It being an adult
Means being like you
Are you really you you you
You you you you you you
Are you really you?
No You’re a chained-up dog in a yard
Don’t see much, you can’t go far
Pace and froth, you’re getting sick
Run too fast it’ll snap your neck
You say you’ll break out
But you never do You’re just another ant in the hill
That’s your life sentence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś wspólnikiem w zbrodni.
Now you say you ain ' t go the time
Gotta get serious, gotta plan
Muszę zdać egzaminy wstępne.
O mój Boże.
To ostatni rok.
Zależy Ci tylko na karierze.
To dożywocie.
To dożywocie.
To dożywocie.
To dożywocie.
/ Wyciskasz swoje emocje.
Mówisz tylko o starych czasach.
Nie robisz tego, co chcesz, ale codziennie robisz to samo.
Brak poczucia humoru
Ale takie dobre maniery
Teraz jesteś dorosła.
Jesteś nudny.
To twoje dożywocie.
To twoje dożywocie.
To twoje dożywocie.
To twoje dożywocie.
Za długo byłeś w szkole.
Wolę zostać dzieckiem.
I zachować szacunek do siebie
To bycie dorosłym
To znaczy być jak ty.
Are you really you you you you
Ty, ty, ty, ty, ty.
Naprawdę jesteś sobą?
Nie, jesteś przykutym psem na podwórku.
Don 't see much, you can' t go far
Tempo i piana, jesteś chory
Biegnij za szybko, to skręci ci kark.
Mówisz, że uciekniesz
Ale nigdy tego nie robisz jesteś tylko kolejną mrówką na wzgórzu
To twoje dożywocie.