Dead Kennedys — Man With The Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man With The Dogs", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
I am no one
But I am well known
For I am the Man With the Dogs
I stare at you shopping
Watch while you’re walking
Two dogs run around your toes
You turn around
Two eyes break you down
'Now who does that guy think he’s starin' at?'
Stop in your tracks
You’re being laughed at Your armored ego is nude
And I do and I do Crack up 'cos I’m getting to you
I see you I see you
And you’re pretty self-conscious too
Down to you church
I’m looking for victims
Spell of the Man With the Dogs
I’ll haunt you
And follow you to work
That ghost is back again
Creep into you
I won’t go away
You’re taking yourself too seriously
I smile as you frown
And turn to walk away
Your habits for all to see
I see a shrew
I see you
And the rodent things you do You see you I see you
And you’re pretty self-conscious too
And I’m gonna crack your mask
Yeah, and I’m gonna laugh
Open wide…
Saw you again
You’ll see me tomorrow
Curse of the Man With the Dogs
You may not like me You won’t forget me Not safe even in Walgreen’s
They’ve seen me Ask your friends
'Oh I know him'
Seen but I’m never heard
By your lot
A stare
Is worth a thousand biting phrases
See how stupid you are?
I dare you I dare you
To erase my laser tattoo
You see you you see you
And you’re pretty self-conscious too
And I’m gonna crack your mask
Yeah, and I’m gonna laugh
What’s inside?
Is it pubic hair
Is it cobweb air
I bet you just don’t care…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nikim.
Ale jestem dobrze znany.
Bo jestem człowiekiem z psami
Gapię się na Ciebie na zakupy.
Watch while you ' re walking
Two dogs run around your toes
You turn around
Two eyes break you down
/ Na kogo on się gapi?'
Stop in your tracks
Śmieją się z Ciebie Twoje opancerzone ego jest nagie
And I do and I do Crack up 'cause I' m getting to you
Widzę cię, widzę cię.
I Ty też jesteś dość skrępowany.
Down To you church
Szukam ofiar.
Zaklęcie człowieka z psami
Będę cię nawiedzać.
I podążać za tobą do pracy.
Ten duch znowu wrócił.
Creep into you
I won ' t go away
Traktujesz siebie zbyt poważnie.
I smile as you frown
And turn to walk away
Your habits for all to see
I see a shrew
Widzę cię.
And the gryzoni things you do You see you I see you
I Ty też jesteś dość skrępowany.
I złamię Ci maskę.
Yeah, and I ' m gonna laugh
Otwórz szeroko…
Saw you again
Zobaczymy się jutro.
Klątwa człowieka z psami
Możesz mnie nie lubić, nie zapomnisz, że nie jestem bezpieczna nawet w Walgreen ' s.
Widzieli, jak pytałem Twoich przyjaciół.
"Oh I know him"
Seen but I ' m never heard
By your lot
/ Align = "left" /
Jest warta tysiąca gryzących zwrotów
Widzisz, jaki jesteś głupi?
Wyzywam cię Wyzywam cię
Aby wymazać mój Laserowy Tatuaż
You see you you see you
I Ty też jesteś dość skrępowany.
I złamię Ci maskę.
Yeah, and I ' m gonna laugh
Co jest w środku?
Czy to włosy łonowe
Czy to pajęczyna powietrza
Założę się, że cię to nie obchodzi.…