Dead Kennedys — Terminal Preppie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminal Preppie", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
I go to college
That makes me so cool
I live in a dorm
And show off by the pool
I join the right clubs
Just to make an impression
I block out thinking
It won’t get me ahead
My ambition in life
Is to look good on paper
All I want is a slot
In some big corporation
John Belushi’s my hero
I Lampoon and ape him
My news of the world
Comes from Sports Illustrated
I’m proud of my trophies
Like my empty beer cans
Stacked in rows up the wall
To impress all my friends
No, I’m not here to learn
I just want to get drunk
And major in business
And be taught how to fuck
Win! Win!
I always play to win
Wanna fit in like a cog
In the faceless machine
I’m a terminal terminal terminal preppie
Terminal terminal terminal preppie
Terminal terminal terminal terminal
Terminal terminal terminal terminal
I want a wife with tits
Who just smiles all the time
In my centerfold world
Filled with Springsteen and wine
Some day I’ll have power
Some day I’ll have boats
A tract in some suburb
With Thanksgivings to host
I’m a terminal terminal terminal preppie
Terminal terminal terminal preppie
Terminal terminal terminal preppie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę do college ' u.
That makes me so cool
Mieszkam w akademiku.
I popisywać się przy basenie
Dołączam do odpowiednich klubów.
Żeby zrobić wrażenie.
I block out thinking
"It won' t get me ahead"
My ambition in life
To dobrze wyglądać na papierze.
Wszystko czego chcę to miejsce
W jakiejś dużej korporacji
John Belushi jako mój bohater
I Lampoon and ape him
My news of the world
Pochodzi ze Sports Illustrated
Jestem dumny z moich trofeów.
Jak moje puste puszki po piwie
/ Align = "left" /
By zaimponować wszystkim moim przyjaciołom.
Nie, Nie Jestem tu, by się uczyć.
Chcę się tylko upić.
I specjalizował się w biznesie.
I być nauczonym jak się pieprzyć
Wygraj! Wygraj!
Zawsze gram, by wygrać.
# Wanna fit in like a cog #
In the faceless machine
Terminal terminal preppie
Terminal terminal preppie
Terminal terminal terminal
Terminal terminal terminal
Chcę żonę z cyckami
Który tylko się uśmiecha cały czas
In my centerfold world
Wypełniony Springsteenem i winem
Pewnego dnia zdobędę władzę.
Pewnego dnia będę miał łodzie.
A tract in some suburb
Z dziękczynnym gospodarzem
Terminal terminal preppie
Terminal terminal preppie
Terminal terminal preppie