Dead Kennedys — The Great Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Wall", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
Great Wall of China
It’s so big it’s seen from outer space
Put there to keep starving neighbors
Locked outside the gates
What’s changed today?
Empires hoard more than they need
And peasant threaten our comfort
We’ll build a Great Wall around our power
Build a Great Wall around our pownr
Bankrupt L.A.'s streetcar line
So people pay more to drive
Plant strategic freeways
To divide neighborhoods by color lines
We’d rather pay for riot squds
Than pump your ghetto back to life
We let your schools decay on purpose
To build a Great Wall around our power
Another Great Wall around our power
Warlords in grey suits
Take a different route to work each day
Second-hand green berets
For the companies' private armies.
We’ll take all your gold
BUt won’t teach reading or feed your poor
The League of Gentleman
Would rather feed guns to puppet dictators
There’s too many people in your world
And refugees are expensive
When they trickled down onto our soil
We hunt them and arrest them
Classify them insane
And put them back on the next plane
To the waiting arms
Of the same death squads they fled
We’ve built a Great Wall around our power
Economic Great Wall around our power
Worldwide Great Wall around our power
Give us your poor,
Your tired and your weak
We’ll send 'em right back
To their certain death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki Mur Chiński
Jest tak duży, że widać go z kosmosu.
Umieść tam głodujących sąsiadów.
Zamknięci poza bramami
Co się dzisiaj zmieniło?
Imperia gromadzą więcej, niż potrzebują.
A wieśniacy zagrażają naszej komforcie
Zbudujemy wielki mur wokół naszej mocy.
Zbuduj wielki mur wokół naszego pownr
/ Align = "left" / Linear
Więc ludzie płacą więcej za jazdę.
Zakład autostrad strategicznych
Dzielenie dzielnic przez linie kolorów
We ' d rather pay for riot squds
Than pump your ghetto back to life
Umyślnie pozwoliliśmy, by wasze Szkoły się rozpadły.
By zbudować wielki mur wokół naszej władzy
Kolejny wielki mur wokół naszej władzy
Wojownicy w szarych garniturach
Codziennie inną trasą do pracy
Zielone berety z drugiej ręki
Dla prywatnych armii Kompanii.
We ' ll take all your gold
Ale nie nauczy czytania ani nie nakarmi biednych.
Liga dżentelmenów
Woleliby karmić pistoletami marionetkowych dyktatorów
There ' s too many people in your world
A uchodźcy są kosztowni.
Kiedy spadli na naszą ziemię
Ścigamy ich i aresztujemy.
/ Align = "left" /
I wsadź je z powrotem do następnego samolotu.
To the waiting arms
Z tych samych szwadronów śmierci, z których uciekli
Zbudowaliśmy wielki mur wokół naszej mocy.
Gospodarczy wielki mur wokół naszej potęgi
Worldwide Great Wall around our power
Daj nam swoją biedną,
Zmęczeni i słabi
Zaraz je odeślemy.
Do ich pewnej śmierci