Dead Kennedys — Well Paid Scientist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Well Paid Scientist", wykonawca: Dead Kennedys.
Tekst piosenki
You’re a well paid scientist
You only talk in facts
You know you’re always right
'Cause you know how to prove it Step by step
A PhD to show you’re smart
With textbook formulas
But you’re used up Just like a factory hand
Something is wrong here
You won’t find in on a shelf
You’re well paid
You’re well trained
You’re tied to a rack
Company cocktails-gotta go Say the right thing
Don’t fidget, jockey for position
Be polite
In the pyramid you hate
Sip that scotch
Get that raise
This ain’t no party at all
Cringe and tense up Grind your teeth
And wipe your sweaty palms
Close your windows driving past
The low life company bar
They’re making fun of you
AHHH
Even you
You’ve gotta punch the clock
Too scared to punch your boss
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you open your eyes
Pull up to your sterile home
You’re drained
Bite the heads off of your kids
Chew them well, they taste like you
Just slam the door
Assigned here 'cause your company owns the land
All your colleagues live there too
Private guards in golf carts
Keep you safe at home?
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you crack
The dark shattered underbelly
Of the American dream
Avoid it like the plague
It stares you from your bathroom mirror
Drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dobrze opłacanym naukowcem.
Mówisz tylko faktami.
You know you ' re always right
'Cause you know how to prove it Step by step
Doktorat, by pokazać, że jesteś mądry.
Z formułami podręcznikowymi
Ale jesteś zużyty jak fabryczna ręka.
Coś tu nie gra.
Nie znajdziesz jej na półce.
Dobrze ci płacą.
Jesteś dobrze wyszkolony.
You ' re tied to a rack
Koktajle firmowe-gotta go Say the right thing
Nie wierć się, jockey na pozycji
Bądź grzeczny.
W piramidzie nienawidzisz
Sip that scotch
Get that raise
This ain ' t no party at all
Zgrzytaj i spięj zęby.
I wytrzyj SWE spocone dłonie
Zamknij okna jadąc obok
The low life company bar
Nabijają się z Ciebie.
AHHH
Nawet ty.
You ' ve gotta punch the clock
Zbyt przerażony, by uderzyć twojego szefa.
Kiedy pękniesz
Kiedy pękniesz
Kiedy pękniesz
Kiedy otworzysz oczy?
Podjedź do sterylnego domu.
Jesteś wyczerpany.
Odgryź głowy swoim dzieciom
Żuj je dobrze, smakują jak ty
Po prostu trzaśnij drzwiami.
Przypisany tutaj, bo Twoja firma jest właścicielem ziemi.
Wszyscy twoi koledzy też tam mieszkają.
Strażnice sąsiednie
Będziesz Bezpieczna w domu?
Kiedy pękniesz
Kiedy pękniesz
Kiedy pękniesz
Kiedy pękniesz
The dark shattered underbelly
Of the American dream
Unikaj tego jak zarazy.
Patrzy na Ciebie z lustra w łazience.
Utop