Dead Moon — The Deadline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deadline", wykonawca: Dead Moon.
Tekst piosenki
Welcome to the riot, it’s saturday night
I’m workin' on red eyes but I’m feeling alright
Ain’t it like a living end, and burning like a flame
I take it to the limit before the glory fades
You say our music’s brainless-boring punk rock
A psychedelic nightmare, but when they gonna stop
Andrew’s on Daniel’s, Toody’s on Bliss
It’s all I ever wanted, the best it ever gets
My head’s a little scattered 'cause I’m working on the dead line
There’s a panic going backstage, something just broke
Edwin’s got a flashlight, looking through the smoke
Monitors squeeling and I just broke a string
And Andrew’s got beer sprayed all over everything
Someone tripped the power, the lights are going dim
People hanging outside trying to get in
Toody’s yelling something, I must be out of tune
That’s the least of my problems, can’t hear nothing in this room
My head’s a little scattered 'cause I’m working on the dead line
Yeah, my life’s a broken wire but I’m getting my kicks
Another night of chaos with Edwin on the mix
Time to load equipment, where the hell did Andrew go?
Weeden’s got the t-shirts, and records on the floor
Hans and Ruud are talking, man, I need a cigarette
They say we’re playing Vera, if we don’t get in a wreck
Toody holds the lighter, when someone has to ask
«So why’s the candle burning ?» «Cause nothing ever lasts»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the riot, it ' s saturday night
I 'm workin' on red eyes but I ' m feeling alright
Ain ' t it like a living end, and burning like a flame
I take it to the limit before the glory fades
Mówisz, że nasza muzyka to bezmózgi-nudny punk rock
Psychodeliczny koszmar, ale kiedy przestaną
Andrew jest na Danielu, Toody na Bliss.
To wszystko, czego zawsze pragnąłem, najlepsze, jakie kiedykolwiek otrzymałem.
Moja głowa jest trochę rozproszona, bo pracuję nad Martwą linią.
Za kulisami wybucha panika, coś się zepsuło.
Edwin ma latarkę, patrząc przez dym.
/ Align = "left" / Linear
And Andrew ' s got beer spray all over everything
Ktoś włączył prąd, światła gasną.
Ludzie wiszący na zewnątrz próbując dostać się do środka
Toody coś krzyczy, muszę być nie w sosie.
To najmniejszy z moich problemów, nic nie słyszę w tym pokoju.
Moja głowa jest trochę rozproszona, bo pracuję nad Martwą linią.
Yeah, my life 's A broken wire but I' m getting my kicks
Another night of chaos with Edwin on the mix
Czas załadować sprzęt, gdzie do cholery poszedł Andrew?
Weeden ma koszulki i płyty na podłodze.
Hans i Ruud rozmawiają, muszę zapalić.
Mówią, że gramy w Verę, jeśli nie wpadniemy w tarapaty.
Toody trzyma zapalniczkę, gdy ktoś musi zapytać.
"Więc dlaczego świeca się pali ?""Bo nic nigdy nie trwa»