Dead Or Alive — I'd Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Do Anything", wykonawca: Dead Or Alive.
Tekst piosenki
I’m told my idea of seduction
Is a bit passe'
I hear you like to try it So I’ll try it anyway
I would try anything
I swear I’d try it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I tell you to get your attention
I’d do anything
I would work night and day
For all the joy that she could bring
I’d like to be the hunter
Who get’s captured by the game
Oh won’t you run your fingers through my mane
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I want fun I gotta run to you
To me you look just like
A treasure chest of pretty things
I already told
I would buy you ten real diamond rings
Oh let me tell you
I got lots of things that you could use
So don’t reject it or I’ll get
The love rejection blues
Any wish of yours is my command
I’d pay you money
If you’d only say you’d hold my hand
I’d speak in languages
That only you could ever hear
Oh baby, take me Won’t you please come here?!
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I want fun I gotta run to you
I said I’d pay you money
If you’d only hold my hand
I hear you like to try it So I go ahead as planned
I hear my smoochie talkin'
Might just be a bit old hat
So I’ll watch what I’m sayin'
I don’t think you’d go for that
A little birdie told me That you just might feel the same
If you do then all you have to do Is call my name
I would do anything
I swear I’d do it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że mój pomysł na uwodzenie
Jest trochę passe'
Słyszałem, że lubisz spróbować, więc i tak spróbuję.
Spróbowałbym wszystkiego.
Przysięgam, że spróbowałbym tu i teraz.
Mogę Ci zaimponować.
Z kokardą Rudolfa Valentino
I tell you to get your attention
I ' d do anything
Pracowałbym dzień i noc
/ For all the joy that she could bring
Chciałbym być myśliwym.
Who get ' s captured by the game
Oh won ' t you run your fingers through my mane
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I want fun I gotta run to you
Dla mnie wyglądasz jak
A treasure chest of pretty things
Już mówiłem.
Kupiłbym ci dziesięć prawdziwych diamentowych pierścionków.
Pozwól, że ci powiem.
Mam wiele rzeczy, które możesz wykorzystać.
Więc nie odrzucaj tego, bo dostanę
The love odrzucenie blues
Każde Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
I ' d pay you money
If you 'd only say you' d hold my hand
I ' d speak in languages
That only you could ever hear
Oh baby, take me Won ' t You please come here?!
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I want fun I gotta run to you
Powiedziałem, że ci zapłacę.
If you ' d only hold my hand
Słyszałem, że chcesz spróbować, więc robię to zgodnie z planem.
I hear my smoochie talkin'
To może być trochę stary kapelusz.
So I 'll watch what I 'm sayin'
Nie sądzę, żebyś na to poszedł.
Mały ptaszek powiedział mi, że możesz czuć to samo.
Jeśli to zrobisz, to jedyne co musisz zrobić, to zawołać moje imię.
Zrobiłbym wszystko.
Przysięgam, że zrobiłbym to tu i teraz.
Mogę Ci zaimponować.
Z kokardą Rudolfa Valentino
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.
I ' ve gotta have my cake and eat it
Muszę mieć ciasto i je zjeść.