Dead Or Alive — Misty Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misty Circles", wykonawca: Dead Or Alive.
Tekst piosenki
An aggressive nature does not make the weaker man a gladiator
Inside this misty circle
Well, here’s looking at you
And all your schemes are undone
And you just can’t pull my ideas down
Well take a good look within
And this is no place for me,
Oh, I just can’t pull my ideas down!
They won’t come down…
Look at this mess we’re in Oh Lord, I do declare
I’ve got rusted guitar strings, man
They’re wound around my hair
And lately these days
I’m in so many empty spaces
I’m transfixed I see these ugly faces
That pull me down…
Look at me, I’m as helpless as a kitten up a tree
My heads in the clouds, yeah I get misty
Just holding your hand
What can you do when you don’t seem to fit
You fall to bits inside all because of it Blame it on some massive lack of confidence.
3 years from now, where will I be?
Who will behind me pulling me down?
Well I’m curious about how I got to be wrapped around
The lines on someone’s hand.
Won’t you tell me realistically
How long can I expect to be inside this misty circle?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Agresywna natura nie czyni słabszego gladiatorem.
Inside this misty circle
Cóż, oto jak na Ciebie patrzę.
I wszystkie twoje plany się skończyły.
A ty nie możesz zniszczyć moich pomysłów.
Dobrze się przyjrzyj.
A to nie jest miejsce dla mnie.,
Nie mogę przestać myśleć!
Nie zejdą.…
Spójrz na ten bałagan, w którym jesteśmy
Mam zardzewiałe struny.
Są ranne wokół moich włosów.
And lately these days
Jestem w tylu pustych przestrzeniach
Jestem przemieniony, widzę te brzydkie twarze.
That pull me down…
Spójrz na mnie, jestem bezradny jak kotek na drzewie
My heads in the clouds, yeah I get misty
"Just holding your hand"
Co możesz zrobić, gdy nie pasujesz?
Rozpadasz się na kawałki, wszystko przez to, że obwiniasz za to jakiś ogromny brak pewności siebie.
Gdzie będę za 3 lata?
Kto będzie za mną ciągnął mnie w dół?
Jestem ciekaw, jak zostałem owinięty wokół
Linie na czyjejś ręce.
Nie powiesz mi realistycznie
Jak długo mogę oczekiwać, że będę w tym mglistym kręgu?