Dead Or Alive — Something In My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In My House", wykonawca: Dead Or Alive.
Tekst piosenki
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
It’s four o’clock in the morning,
And I’m sitting on my stairs,
And there’s bangin' round the bedroom,
But no one knows there’s no one there,
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
I really gotta say it to ya,
Ya showed me a good time,
But for every minute that you spent laughin',
There were hours that I cried,
And I think about what might have been,
If I’d never met that wicked queen,
And my heart broke into pieces at midnight on Halloween
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
But you’re not there
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
Tłumaczenie tekstu piosenki
JA, JA, JA-JA-JA-JA-JA
JA, JA, JA-JA-JA-JA-JA
Jestem nawiedzony
Jest czwarta rano.,
A ja siedzę na schodach,
# And there 's bangin' round the bedroom # ,
Ale nikt nie wie, że nikogo tam nie ma.,
I Jestem tu całkiem sama.,
I jesteś gdzieś indziej z kimś innym,
I jestem nawiedzany przez miłość, której nie ma
Jest coś w moim domu-w moim domu,
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
Ciągle słyszę, jak biegasz po moich schodach.,
Ale ciebie tam nie ma.
I really gotta say it to ya,
"Ya showed me a good time",
Ale za każdą minutę, którą spędziłeś na śmiechu,
Były godziny, kiedy płakałam.,
I myślę o tym, co mogło być,
Gdybym nigdy nie spotkał tej niegodziwej królowej,
I moje serce pękło na kawałki o północy w Halloween
Jest coś w moim domu-w moim domu,
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
Ciągle słyszę, jak biegasz po moich schodach.,
Ale ciebie tam nie ma.
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
Ale ciebie tam nie ma.
JA, JA, JA-JA-JA-JA-JA
JA, JA, JA-JA-JA-JA-JA
Jestem nawiedzony
I Jestem tu całkiem sama.,
I jesteś gdzieś indziej z kimś innym,
I jestem nawiedzany przez miłość, której nie ma
Jest coś w moim domu-w moim domu,
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
Ciągle słyszę, jak biegasz po moich schodach.,
Ale ciebie tam nie ma.
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
To tylko duch od dawna martwego romansu.,
Jest coś w moim domu-w moim domu,
Ciągle słyszę, jak biegasz po moich schodach.,
Ale ciebie tam nie ma.
To tylko duch od dawna martwego romansu.,