Dead Or Alive — Stop Kicking My Heart Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Kicking My Heart Around", wykonawca: Dead Or Alive.
Tekst piosenki
Please, stop, kicking my heart around,
Spending my money and driving my car around
Cheapening our love, with everyone in town
I said stop, kicking my heart around.
I said stop.
Hi! hello! how are things,
I see you’ve been blown in by a wicked wind,
I hoped that you were gone forever,
Take your chains and take your leather,
I’ve seen the world a time or two,
And I’ve never seen anything quite like you,
But I have changed, I’m not the same,
I can’t go through that stuff again,
It’s funny what the summer brings,
Blue skies, your eyes, those kind of things,
Please, stop, kicking my heart around,
Spending my money and driving my car around
Cheapening our love, with everyone in town
I said stop, kicking my heart around.
I said stop.
And if you ever got to be a superstar,
With aeroplanes and works of art,
You’d still be hanging round the singles bar,
'Cos that’s the way you really are,
You must have simple, stuff inside your head
Dragging your body from bed to bed.
Now you want to be back in my arms
Well, I’m not falling for your charms.
Don’t want your skull and crossbone rings
Your Elvis poster, keep, those things.
Please, stop kicking…
You said voulez vous couche avec moi, ce cois.
(Voulez-couchez avec moi,)
Huh! well it’s the same old line,
The same old line,
But it won’t work for you this time,
I give you back your smiths cd,
Take everything you gave to me,
Please stop kicking my heart around…
One thing I never ever got from your love,
Was a love I could, be sure of,
Where can I run to,
Look what you’ve done to,
My heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, przestań kopać moje serce,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziałem przestań.
Powiedziałem przestań.
Cześć! Halo! jak leci?,
Widzę, że zostałeś wciągnięty przez zły wiatr.,
Miałem nadzieję, że odejdziesz na zawsze.,
Weź łańcuchy i skórę.,
I ' ve seen the world a time or two,
I nigdy nie widziałem czegoś takiego jak ty,
Ale zmieniłem się, nie jestem taki sam,
Nie mogę znowu przez to przechodzić.,
It ' s funny what the summer brings,
Niebieskie niebo, twoje oczy, tego typu rzeczy.,
Proszę, przestań kopać moje serce,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziałem przestań.
Powiedziałem przestań.
And if you ever got to be a superstar,
Z samolotami i dziełami sztuki,
Wciąż kręciłbyś się koło baru dla singli.,
Bo taki już jesteś.,
Musisz mieć proste rzeczy w głowie.
Ciągniesz ciało z łóżka do łóżka.
Teraz chcesz być z powrotem w moich ramionach
Nie dam się nabrać na twój urok.
"Don' t want your skull and crossb rings"
Twój plakat Elvisa, zatrzymaj, te rzeczy.
Proszę, przestań kopać.…
Powiedziałeś voulez vous couche avec moi, ce cois.
(Voulez-couchez avec moi,)
Huh! to ta sama stara linia.,
The same old line,
Ale tym razem Ci się nie uda.,
Oddam ci twoją płytę smiths.,
Weź wszystko, co mi dałeś.,
Proszę, przestań kopać moje serce.…
"One thing I never ever got from your love",
Was a love I could, be sure of,
Where can I run to,
Zobacz, co zrobiłeś,
My heart